За баблом (feat. ёжик ежов) - Illumate перевод на немецкий

За баблом (feat. ёжик ежов)

Мне говорят о том (о том)
Что мне нужно за баблом (за баблом)
А мне не нужно за баблом (о-о)
Так что не говори о том (о чём?)

Мне говорят о том (е)
Что мне нужно за баблом (за баблом)
А мне не нужно за баблом (за баблом, е)
Так что не говори о том (е)

Раньше шёл за баблом
Теперь хватает всего
Теперь иду неспеша, но использую шанс
Да, я хватаюсь за всё

Деньги приходят-уходят как девочки
Знаешь, я всё же люблю эти денежки
Ведь когда холодно, будто на севере
Они согрели бы, если сгорели, мы

Двигались без них, инстинкт
Помогал идти, в пути
Должен был найти свой мир
Чтобы их всех приютить

Привык делиться добром
Но если что, то готов деньгой
Если пытаешься биться со мной
Тебе не выстоять этот напор

Мои куплеты — классика жанра
Ведь я рос на классике с давних
Да, я слушал лишь легендарных
Щас я сам таким и являюсь

Я тружусь как папа Карло
А ты просишь у папы бабки
Я бегу за мечтой, и знаете, что?
Это не пределы мечтаний

Будь по себе, доверься семье насовсем
Всё дело в тебе, просто верь (е-е)
И двигай по интуиции (а-а)
А что случится, то случится (стопудово)

Мне говорят о том (е)
Что мне нужно за баблом (за баблом)
А мне не нужно за баблом (за баблом, е)
Так что не говори о том (е)

Ни куплeта, нет, я не сделал ведь за бабло (за бабло)
На монету их мне обменивать за падло (за падло)
Да, у них нету, но большинство гонит как самогон
Много требуют, чтобы быть ровным пацаном

Вот я мужик, без пизды
Я мужик ещё с пизды
Жить привык не по лжи
Так что попридержи язык

Для меня грех страшный самый
Сделка с совестью (совестью)
Если бы ты стал путаной
Был достойнее (достойнее)

А мне не надо за бумагу состязаться (состязаться)
У меня с правдой главная синхронизация (синхронизация)
И бедный дух никак не спрячешь ты за цацками (цацками)
Денег тайфун утащит твой в канализацию

Бабки придут, хоть и не суммы нами пушат
Бабки придут, будто на утреннюю службу
Но если что смогу довольствоваться мизером
Тусовка Вовы всё и так уж почти спиздила

Мне говорят о том (е)
Что мне нужно за баблом (за баблом)
А мне не нужно за баблом (за баблом, е)
Так что не говори о том (е)

Мне говорят о том (е)
Что мне нужно за баблом (за баблом)
А мне не нужно за баблом (за баблом, е)
Так что не говори о том (е)

Hinter dem Geld (feat. ёжик ежов)

Man sagt mir davon (davon)
Dass ich hinter Geld her sein muss (Geld her)
Aber ich brauch kein Geld (o-o)
Also red nicht darüber (über was?)

Man sagt mir davon (eh)
Dass ich hinter Geld her sein muss (Geld her)
Aber ich brauch kein Geld (Geld her, eh)
Also red nicht darüber (eh)

Früher lief ich hinter Geld her
Jetzt reicht mir alles
Jetzt geh ich langsam, nutz' die Chance
Ja, ich greif nach allem

Geld kommt und geht wie Mädchen
Weißt du, ich liebe doch dieses Geld hier
Denn wenn's kalt ist wie im Norden
Würd's uns wärmen, wenn wir brannten, wir

Bewegt mich ohne sie, Instinkt
Hilft mir weiter, auf dem Weg
Musste meine Welt finden
Um sie alle aufzunehmen

Gewohnt, Gutes zu teilen
Doch wenn's drauf ankommt, bin ich bereit mit Geld
Wenn du versuchst, mit mir zu kämpfen
Hältst du dem Druck nicht stand

Meine Verse sind Klassiker
Denn ich wuchs auf mit Klassik von Anfang
Ja, ich hörte nur Legenden
Jetzt bin ich selbst eine

Ich arbeite wie Papa Carlo
Und du bettelst bei Papa um Kohle
Ich lauf meinem Traum hinterher, und weißt du was?
Das ist nicht die Grenze der Träume

Sei du selbst, vertrau deiner Familie für immer
Es liegt an dir, glaub einfach (eh-eh)
Und folg deiner Intuition (ah-ah)
Was passiert, das passiert (sicher)

Man sagt mir davon (eh)
Dass ich hinter Geld her sein muss (Geld her)
Aber ich brauch kein Geld (Geld her, eh)
Also red nicht darüber (eh)

Kein Couplet, nein, ich hab's nicht für Geld gemacht (für Geld)
Sie gegen Münzen zu tauschen ist scheiße (scheiße)
Ja, sie haben nichts, doch die meisten schießen wie Schnaps
Viel verlangen, um ein cooler Typ zu sein

Ich bin ein Mann, keine Schwäche
Ich bin ein Mann schon von Geburt
Leb nicht nach Lügen
Also halt deine Zunge

Für mich ist die schlimmste Sünde
Ein Kompromiss mit dem Gewissen (Gewissen)
Wenn du zur Nutte würdest
Wärst du ehrenhafter (ehrenhafter)

Ich muss nicht mit Papier kämpfen (kämpfen)
Ich bin mit der Wahrheit synchronisiert (synchronisiert)
Und armer Geist versteckt sich nicht hinter Tand (Tand)
Ein Geld-Taifun spült deins in die Kanalisation

Geld kommt, auch wenn's nicht die Summen sind, die wir pushen
Geld kommt wie zum Morgengottesdienst
Doch wenn's sein muss, komm ich mit wenig aus
Wowa's Crew hat sowieso fast alles geklaut

Man sagt mir davon (eh)
Dass ich hinter Geld her sein muss (Geld her)
Aber ich brauch kein Geld (Geld her, eh)
Also red nicht darüber (eh)

Man sagt mir davon (eh)
Dass ich hinter Geld her sein muss (Geld her)
Aber ich brauch kein Geld (Geld her, eh)
Also red nicht darüber (eh)