Illumate - Линия гнётся (feat. Blxckowl) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Illumate - Линия гнётся (feat. Blxckowl)




Линия гнётся (feat. Blxckowl)
La ligne se plie (feat. Blxckowl)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-ooh)
(Oh-oh-oh-ooh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-ooh)
(Oh-oh-ooh)
Когда есть деньги
Quand j'ai de l'argent
У меня вообще нет времени (Mm, mm, mm)
Je n'ai vraiment pas de temps (Mm, mm, mm)
Когда есть время (Oh-oh-oh-oh)
Quand j'ai du temps (Oh-oh-oh-oh)
У меня проблемы с деньгами (Mm, mm, mm)
J'ai des problèmes d'argent (Mm, mm, mm)
Я перемены преодолею только с теми, кто
Je ne surmonterai les changements qu'avec ceux qui
Всё моё бремя (Oh-oh-oh-ooh)
Tout mon fardeau (Oh-oh-oh-ooh)
Со мной разделить до последнего
Partager avec moi jusqu'à la fin
Я с головой холодной
J'ai la tête froide
Словно скоро менингит (Mm, mm, mm)
Comme si j'avais bientôt une méningite (Mm, mm, mm)
Что б ни стало модным (Oh-oh-oh-oh)
Quoi qu'il arrive à la mode (Oh-oh-oh-oh)
Мы на долго пристегнись (Mm, mm)
Nous sommes attachés pour longtemps (Mm, mm)
Не сдадимся точно, хоть и в деле пленники (Mm, mm)
Nous ne nous rendrons pas, même si nous sommes prisonniers de l'affaire (Mm, mm)
Планов столько много (Oh-oh-oh-oh)
Tant de plans (Oh-oh-oh-oh)
Всегда есть чем перебить (Mm)
Il y a toujours de quoi interrompre (Mm)
Жизнь проживаю сердцем, не одними глазами
Je vis ma vie avec mon cœur, pas seulement avec mes yeux
И творю лишь с интересом, без ничьих указаний
Et je crée uniquement avec intérêt, sans aucune instruction
Мы не врём, стоит увидеть, как мы сильно старались
Nous ne mentons pas, il suffit de voir à quel point nous avons essayé
Мы всё гнём свою линию
Nous suivons notre ligne
Как у птиц с проводами (Aha)
Comme les oiseaux avec les fils (Aha)
Ловлю жадно каждый ускользающий миг (Ye-ye)
J'attrape avidement chaque instant qui s'échappe (Ye-ye)
Настоящих мало
Il y a peu de gens authentiques
"Мы исчезающий вид" (Ye-ye)
« Nous sommes une espèce en voie de disparition » (Ye-ye)
Я люблю то, что делаю
J'aime ce que je fais
Пусть окружает не шик (Ye-ye)
Même si je ne suis pas entouré de luxe (Ye-ye)
Я делаю, что люблю
Je fais ce que j'aime
Значит, пока ещё жив (Ee-eeh)
Donc je suis encore en vie (Ee-eeh)
Если долго давишь, эта линия гнётся
Si tu presses longtemps, cette ligne se plie
Самообладанием победи все эмоции
Vaincs toutes les émotions avec la maîtrise de soi
Тьма не понимает, когда выглянет солнце
Les ténèbres ne comprennent pas quand le soleil sortira
Линия гнётся
La ligne se plie
Линия гнётся
La ligne se plie
Если долго давишь, эта линия гнётся
Si tu presses longtemps, cette ligne se plie
Самообладанием победи все эмоции
Vaincs toutes les émotions avec la maîtrise de soi
Тьма не понимает, когда выглянет солнце
Les ténèbres ne comprennent pas quand le soleil sortira
Линия гнётся
La ligne se plie
Линия гнётся
La ligne se plie
Начал делать это в десятом, скоро уже десяток
J'ai commencé à faire ça en dixième, bientôt une dizaine
Понял, что жизнь не сахар, я должен это исправить
J'ai compris que la vie n'est pas du sucre, je dois y remédier
Какие деньги? Я делал больше на работе в банке
Quel argent ? J'en gagnais plus en travaillant à la banque
Но на работе в банке чувствовал себя, как в банке
Mais en travaillant à la banque, je me sentais comme dans une banque
Не мечтал ограбить банк, хочу заполнить его бабками
Je ne rêvais pas de cambrioler une banque, je veux la remplir de billets
Зачем мне брать чужое? (Oh-oh-oh-oh)
Pourquoi je prendrais ce qui est à toi ? (Oh-oh-oh-oh)
Всегда считал это неправильным
J'ai toujours trouvé ça mal
Я не держу обид я ебу бит, и в этом разница
Je ne garde pas de rancune, je baise le beat, et c'est la différence
Я гну свою волну (Oh-oh-ooh)
Je suis ma propre vague (Oh-oh-ooh)
А вы всё, "Пятится, он пятится"
Et toi, "Il recule, il recule"
Я не смешу людей, ну так зачем мне торопиться?
Je ne me moque pas des gens, alors pourquoi je me presserais ?
Рифмую, как хочу (Oh-oh-oh-oh)
Je rime comme je veux (Oh-oh-oh-oh)
Ведь я хочу донести мысли
Parce que je veux faire passer mes pensées
Может, вам не близок мой подход, ну и что ж
Peut-être que mon approche ne te plaît pas, et alors ?
Наверное, тут нужно учесть то (Oh-oh-ooh)
Peut-être qu'il faut tenir compte de ça (Oh-oh-ooh)
К чему ты идёшь
tu vas
Годы стараний дороже минуты славы
Des années d'efforts valent plus qu'une minute de gloire
Я бы не стал так долго идти для того, чтобы сдаться
Je n'aurais pas marché aussi longtemps pour abandonner
Ммм
Mмм
И я не хочу, чтоб вы сдались
Et je ne veux pas que tu abandonnes
Ведь только та линия гнётся, на которую давишь
Parce que seule la ligne sur laquelle tu presses se plie
(Которую давишь)
(Sur laquelle tu presses)
Если долго давишь, эта линия гнётся
Si tu presses longtemps, cette ligne se plie
Самообладанием победи все эмоции
Vaincs toutes les émotions avec la maîtrise de soi
Тьма не понимает, когда выглянет солнце
Les ténèbres ne comprennent pas quand le soleil sortira
Линия гнётся
La ligne se plie
Линия гнётся
La ligne se plie
Если долго давишь, эта линия гнётся
Si tu presses longtemps, cette ligne se plie
Самообладанием победи все эмоции
Vaincs toutes les émotions avec la maîtrise de soi
Тьма не понимает, когда выглянет солнце
Les ténèbres ne comprennent pas quand le soleil sortira
Линия гнётся
La ligne se plie
Линия гнётся
La ligne se plie
(Гнётся)
(Se plie)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Линия гнётся
La ligne se plie
(Oh-oh-ooh)
(Oh-oh-ooh)
Линия гнётся
La ligne se plie
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Если долго давишь, эта линия гнётся
Si tu presses longtemps, cette ligne se plie
(Oh-oh-ooh)
(Oh-oh-ooh)





Авторы: Flash Casino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.