Текст и перевод песни Illumate feat. Sted.d & Pyrokinesis - В порядке

В порядке

Каждый день много дел
И мои дела в порядке
У нас нет общих тем
Да, мои дела в порядке
Я к тебе охладел
И мои дела в порядке
Сколько лет всё в себе…
Да, мои дела в порядке
Каждый день много дел
И мои дела в порядке
У нас нет общих тем
Да, мои дела в порядке
Я к тебе охладел
И мои дела в порядке
Сколько лет всё в себе…
И мои дела в порядке
Когда слышу как дела, я
Отвечаю всё в порядке
Они – не те, с кем я неладное
Обсуждать готов по-братски
Они не те, с кем я тела
Врагов своих сумел бы спрятать
Просто знайте, что всегда
Для них дела мои в порядке
Видит сплин мой и депрес
Лишь мой психотерапевт –
Для подружек и коллег
Я храню дежурный смех
Мне не нужен твой совет
Разберись лучше в себе
Я в разборах преуспел:
Подлых вижу, как рентген
Да, со мной осталась пара человек
Они ко мне не лезут в душу
Они знают: как придёт момент
Молчание тогда я и нарушу
Они знают, я храню в себе все траблы
Кто-то мне поможет вряд ли
Я в Признании озвучил уже правду –
Сейчас дела мои в порядке
Каждый день много дел
И мои дела в порядке
У нас нет общих тем
Да, мои дела в порядке
Я к тебе охладел
И мои дела в порядке
Сколько лет всё в себе…
Да, мои дела в порядке
Каждый день много дел
И мои дела в порядке
У нас нет общих тем
Да, мои дела в порядке
Я к тебе охладел
И мои дела в порядке
Сколько лет всё в себе…
И мои дела в порядке
Братик, знаешь, я окей, если хочешь знать
Во мне демоны сильней твоих почестей
Всё окей, ведь ты же знаешь – всё в творчестве
Мне не нужна ваша жалость и прочее
Да, я – мразь, детка, ты знаешь, я конченый
Не делюсь своими заморочками
Лезешь в душу, но, пойми, я не друг тебе
Я окей, слышь, убери свои руки, bae
Мне не нужна их любовь: я не лезу под юбку к посредственным дамам
Мне не нужна эта дружба, где тебя любят за полные залы
Мне не нужен этот bullshit, бро
Твой звонок снова пропущен, бро
Везде пишешь, вездесущий, бро?
Иди к чёрту с такой дружбой, бро!
Этим людям не нужен ты – им нужна эта маска, что на тебе
Прибереги свои сказки для тех людей, что поверят твоей ху*не
Услышь меня, лучше не лезь ко мне. И, слышь, не базарь о моей семье!
Мои демоны рвутся в бой против всех, кто позарится на их свет
Каждый день много дел
И мои дела в порядке
У нас нет общих тем
Да, мои дела в порядке
Я к тебе охладел
И мои дела в порядке
Сколько лет всё в себе…
Да, мои дела в порядке
Каждый день много дел
И мои дела в порядке
У нас нет общих тем
Да, мои дела в порядке
Я к тебе охладел
И мои дела в порядке
Сколько лет всё в себе…
И мои дела в порядке
Эй, братик, ну как ты там?
На выходных нам собраться опять бы, да?
Или ты хочешь мне снова соврать
Про одно неотложное дело?
Но всё же раз так, то
Как по мне, это не важно, и
Тайны тут нету: ты – просто стесняшка
И, как показывает часто практика, врёшь
Так что всё-таки как дела, а?
Слушок подобрался
Все говорят, это точно, но ты всё утаить
Как ни старался
И если в порядке, то очереди
Очереди за лекарствами
И где ты, там везде перегар стоит
И, может быть, грустно и горе опять запивал
Кто-то умер, иль с кем-то расстался ты
(Ведь мы же волнуемся)
Но так себя бережёт
Наш загадочный, тихий дружок
И на сплошные загоны и комплексы
Он повесит огромный замок –
И ничего не расскажет
Спроси как делишки, но даже
Хочешь – не верь
Ты, как ни запри внутри двери
Всё видно в замочную скважину
Понял?
Каждый день много дел
И мои дела в порядке
У нас нет общих тем
Да, мои дела в порядке
Я к тебе охладел
И мои дела в порядке
Сколько лет всё в себе…
Да, мои дела в порядке
Каждый день много дел
И мои дела в порядке
У нас нет общих тем
Да, мои дела в порядке
Я к тебе охладел
И мои дела в порядке
Сколько лет всё в себе…
И мои дела в порядке

Ça va bien

Beaucoup de choses à faire chaque jour
Et tout va bien pour moi
Nous n'avons pas de sujets communs
Ouais, tout va bien pour moi
J'ai refroidi envers toi
Et tout va bien pour moi
Combien d'années j'ai tout gardé pour moi...
Ouais, tout va bien pour moi
Beaucoup de choses à faire chaque jour
Et tout va bien pour moi
Nous n'avons pas de sujets communs
Ouais, tout va bien pour moi
J'ai refroidi envers toi
Et tout va bien pour moi
Combien d'années j'ai tout gardé pour moi...
Et tout va bien pour moi
Quand on me demande comment ça va, je
Réponds que tout va bien
Ce ne sont pas eux avec qui je suis prêt à parler franchement
De mes problèmes comme un frère
Ce ne sont pas eux avec qui je pourrais cacher les corps
De mes ennemis
Sachez juste qu'à leurs yeux
Tout va toujours bien pour moi
Seul mon psy voit
Mon spleen et ma dépression -
Pour mes copines et mes collègues
Je garde un rire de façade
Je n'ai pas besoin de tes conseils
Occupe-toi plutôt de toi
Je suis un expert en analyse :
Je vois les sournois comme aux rayons X
Oui, il me reste quelques personnes
Ils ne me rentrent pas dans la tête
Ils savent que le moment venu
Je briserai le silence
Ils savent que je garde tous mes problèmes pour moi
Personne ne peut vraiment m'aider
J'ai déjà dit la vérité dans "Confessions" -
Maintenant, tout va bien pour moi
Beaucoup de choses à faire chaque jour
Et tout va bien pour moi
Nous n'avons pas de sujets communs
Ouais, tout va bien pour moi
J'ai refroidi envers toi
Et tout va bien pour moi
Combien d'années j'ai tout gardé pour moi...
Ouais, tout va bien pour moi
Beaucoup de choses à faire chaque jour
Et tout va bien pour moi
Nous n'avons pas de sujets communs
Ouais, tout va bien pour moi
J'ai refroidi envers toi
Et tout va bien pour moi
Combien d'années j'ai tout gardé pour moi...
Et tout va bien pour moi
Frérot, sache que je vais bien, si tu veux savoir
Mes démons sont plus forts que tes honneurs
Tout va bien, car tu sais que tout est dans la création
Je n'ai pas besoin de votre pitié et autres
Oui, je suis une ordure, bébé, tu sais, je suis fini
Je ne partage pas mes problèmes
Tu veux entrer dans mon âme, mais comprends, je ne suis pas ton ami
Je vais bien, tu entends, enlève tes mains, bae
Je n'ai pas besoin de leur amour : je ne cours pas après les jupes des femmes médiocres
Je n'ai pas besoin de cette amitié où on t'aime pour tes salles pleines
Je n'ai pas besoin de ces conneries, frérot
Ton appel est de nouveau manqué, frérot
Tu écris partout, omniprésent, frérot ?
Va te faire foutre avec une telle amitié, frérot !
Ces gens n'ont pas besoin de toi, ils ont besoin de ce masque que tu portes
Garde tes contes de fées pour ceux qui croiront à tes conneries
Écoute-moi, ne t'approche pas de moi. Et, écoute, ne parle pas de ma famille !
Mes démons sont prêts à se battre contre tous ceux qui convoitent leur lumière
Beaucoup de choses à faire chaque jour
Et tout va bien pour moi
Nous n'avons pas de sujets communs
Ouais, tout va bien pour moi
J'ai refroidi envers toi
Et tout va bien pour moi
Combien d'années j'ai tout gardé pour moi...
Ouais, tout va bien pour moi
Beaucoup de choses à faire chaque jour
Et tout va bien pour moi
Nous n'avons pas de sujets communs
Ouais, tout va bien pour moi
J'ai refroidi envers toi
Et tout va bien pour moi
Combien d'années j'ai tout gardé pour moi...
Et tout va bien pour moi
Hé, frangin, comment vas-tu ?
On se retrouve ce week-end, d'accord ?
Ou tu veux me mentir encore une fois
À propos d'une affaire urgente ?
Mais si c'est comme ça, alors
Pour moi, ce n'est pas grave, et
Il n'y a pas de secret : tu es juste timide
Et, comme le montre souvent la pratique, tu mens
Alors comment vas-tu, hein ?
La rumeur s'est répandue
Tout le monde le dit, c'est sûr, mais tu as tout caché
Malgré tous tes efforts
Et si tout va bien, alors les files d'attente
Les files d'attente pour les médicaments
Et où que tu sois, ça sent l'alcool partout
Et peut-être que tu as encore noyé ton chagrin et ta tristesse dans l'alcool
Quelqu'un est mort, ou tu as rompu avec quelqu'un
(Parce qu'on s'inquiète pour toi)
Mais il se protège tellement
Notre ami mystérieux et silencieux
Et sur toutes ses obsessions et ses complexes
Il met un énorme cadenas -
Et ne dit rien
Demande-lui comment vont ses affaires, mais même
Crois-le ou non
Peu importe comment tu fermes les portes à clé
On voit tout par le trou de la serrure
Tu comprends ?
Beaucoup de choses à faire chaque jour
Et tout va bien pour moi
Nous n'avons pas de sujets communs
Ouais, tout va bien pour moi
J'ai refroidi envers toi
Et tout va bien pour moi
Combien d'années j'ai tout gardé pour moi...
Ouais, tout va bien pour moi
Beaucoup de choses à faire chaque jour
Et tout va bien pour moi
Nous n'avons pas de sujets communs
Ouais, tout va bien pour moi
J'ai refroidi envers toi
Et tout va bien pour moi
Combien d'années j'ai tout gardé pour moi...
Et tout va bien pour moi