Текст и перевод песни Illumate - Автоответчик

Автоответчик

Hello, no one is available to take your call
Please, leave a message after the tone
Если ты сможешь, пожалуйста, дай мне второй шанс
Oh my Goodness

Эй, малышка, забудь номер
Слышь, просто забудь номер
А ну представь, что я тут помер
Лучше бы я прям тут помер
Чем таких, как ты, дур понял
Так что, дура, забудь номер
Никаких больше "Good morning"

Проспись, что за приступы чувств?
Проспись, я с тобой не проснусь
Прости, ведь видел гадкую суть
И помню с ядом укус
Но сейчас я – мангуст, позлись

Ты гость отныне непрошеный
Оставь ты нас уже в памяти
И перестань звонить в прошлое
Там занято

Не берегла меня рядом — теперь же видишь повсюду
С делами полный порядок, тебя же не достают
Я ожидал, что нагрянут трезвоны после загулов
Все знают, я не стреляю, но здесь лишь ты промахнулась

Ведь не целилась в моё сердце и попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце и попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце и попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце, попала в автоответчик

Ты не целилась в моё сердце и попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце и попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце и попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце, попала в автоответчик

Не я нарушил все правила, не делай из меня олуха
То, что ты мне понравилась, я признаю своим промахом
Я был тогда не в сознании, ты словно вызвала обморок
Раз сердце стало побаливать, не мне звони ты, а доктору

Но просто так он не залечит раны, что вам наносят вечно уебаны
И несётесь вновь обратно к нам вы, особенно когда изрядно пьяны
И пусть козлов предпочитают славным, но быть заботливым — не значит слабым
Не уяснила эту правду сразу, терпи теперь эти автосигналы

И чтобы ты не принесла мне в жизнь вновь боли
Я для тебя избрал режим "Не беспокоить"
Прости, таков итог: не быть нам точно вместе
Спасибо за звонок, ведь он — источник песни

Не берегла меня рядом — теперь же видишь повсюду
С делами полный порядок, тебя же не достают
Я ожидал, что нагрянут трезвоны после загулов
Все знают, я не стреляю, но здесь лишь ты промахнулась

Ведь не целилась в моё сердце и попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце и попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце и попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце, попала в автоответчик

Ты не целилась в моё сердце и попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце и попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце и попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце, попала в автоответчик

Answering Machine

Hello, no one is available to take your call
Please, leave a message after the tone
If you can, please give me a second chance
Oh my Goodness

Hey, baby, forget the number
Listen, just forget the number
Imagine I died right here
I wish I died right here
Than understanding fools like you
So, fool, forget the number
No more "Good mornings"

Wake up, what are these fits of feelings?
Wake up, I won't wake up with you
Sorry, I saw your ugly essence
And I remember your poisonous bite
But now I'm a mongoose, get angry

You're an unwelcome guest from now on
Leave us in the past already
And stop calling the past
It's busy

You didn't cherish me when I was near, now you see me everywhere
My affairs are in order, you're not bothered
I expected drunken calls after the binges
Everyone knows, I don't shoot, but here only you missed the mark

Because you didn't aim for my heart and hit the answering machine
You didn't aim for my heart and hit the answering machine
You didn't aim for my heart and hit the answering machine
You didn't aim for my heart, you hit the answering machine

You didn't aim for my heart and hit the answering machine
You didn't aim for my heart and hit the answering machine
You didn't aim for my heart and hit the answering machine
You didn't aim for my heart, you hit the answering machine

I didn't break all the rules, don't make a fool out of me
I admit it was my mistake to fall for you
I was unconscious then, you seemed to cause a blackout
If my heart started aching, don't call me, call the doctor

But he won't easily heal the wounds that you assholes inflict eternally
And you rush back to us, especially when you're pretty drunk
And even though jerks are preferred over the good ones, being caring doesn't mean being weak
You didn't understand this truth right away, now endure these answering machine signals

And so you don't bring pain into my life again
I have chosen "Do Not Disturb" mode for you
Sorry, this is the outcome: we definitely won't be together
Thank you for the call, because it's the source of the song

You didn't cherish me when I was near, now you see me everywhere
My affairs are in order, you're not bothered
I expected drunken calls after the binges
Everyone knows, I don't shoot, but here only you missed the mark

Because you didn't aim for my heart and hit the answering machine
You didn't aim for my heart and hit the answering machine
You didn't aim for my heart and hit the answering machine
You didn't aim for my heart, you hit the answering machine

You didn't aim for my heart and hit the answering machine
You didn't aim for my heart and hit the answering machine
You didn't aim for my heart and hit the answering machine
You didn't aim for my heart, you hit the answering machine