Текст и перевод песни Illumate - Бесконечны

Бесконечны

Я и вправду не надеялся, что здесь встречу ту
С кем удастся пролететь мне сквозь весь Млечный Путь
И однажды мы наденем кольца, как Сатурн
До тебя я во Вселенной видел пустоту

Мы желали лишь развлечься
Но познали бесконечность
Космос так тебе идёт:
В нём ты просто безупречна
Пусть их время скоротечно
Нам часы отводят вечность
Мы с тобой, начав отсчёт
Заберёмся в бесконечность

Нету главных в нашей паре
Все на равных в нашей паре
Я немало был ошпарен
Дамами, что закипали
Дамами, что мной питались
Да, мне нравилось местами
Да, мне нравились местами
Но мест же тьма, а я – скиталец
И знаю, мне она сверкает
На ткани неба, словно камедь
Там в Поднебесье, как в Китае
Ножки свесив, ожидает
Путника, что движется к ней плавно
Мы будем против мира с нашей правдой
Когда-нибудь с детьми, будто Харамбе
На равных мы, но для меня ты остаёшься главной (главной)

Я и вправду не надеялся, что здесь встречу ту
С кем удастся пролететь мне сквозь весь Млечный Путь
И однажды мы наденем кольца, как Сатурн
До тебя я во Вселенной видел пустоту

Мы желали лишь развлечься
Но познали бесконечность
Космос так тебе идёт:
В нём ты просто безупречна
Пусть их время скоротечно
Нам часы отводят вечность
Мы с тобой, начав отсчёт
Заберёмся в бесконечность

Только для тебя мой номер не бывает занят
Если занят – я был делом занят: "Делал запись"
Чтобы сделать столько денег, ты числа не знаешь
Чтоб одеть во всё тебя, что не могла представить
Чтоб одеть во всё тебя, что я потом стяну
Отправлю тебя к счастью в небеса, как Байконур
Ты – мой мир, и если целый мир мой на кону
Я объявлю войну им, я убью и обману
Мы не ошиблись с ней, прыгнув в пространство, что без меры
Ведь между нами жизнь, как между Марсом и Венерой
Ведь между нами жизнь, как будто спать легли с терьером
Как стали так близки мы? Гравитация, наверное

И если ты на дне, то я с тобой ко дну
И если ты в огне, то я в огонь войду
Если ты на мне, то скромность ни к чему
И если ты во сне, я точно не проснусь

Я и вправду не надеялся, что здесь встречу ту
С кем удастся пролететь мне сквозь весь Млечный Путь
И однажды мы наденем кольца, как Сатурн
До тебя я во Вселенной видел пустоту

Мы желали лишь развлечься
Но познали бесконечность
Космос так тебе идёт:
В нём ты просто безупречна
Пусть их время скоротечно
Нам часы отводят вечность
Мы с тобой, начав отсчёт
Заберёмся в бесконечность

(Бесконечность)
(Бесконечность)

Infinis

Je n'espérais vraiment pas rencontrer ici celle
Avec qui je pourrais traverser toute la Voie lactée
Et un jour, nous mettrons des anneaux comme Saturne
Avant toi, je ne voyais que le vide dans l'univers

Nous voulions juste nous amuser
Mais nous avons connu l'infini
L'espace te va si bien :
Tu es tout simplement parfaite dedans
Que leur temps soit éphémère
Les heures nous accordent l'éternité
Nous sommes ensemble, en commençant le décompte
Nous nous aventurerons dans l'infini

Il n'y a pas de chef dans notre couple
Tous égaux dans notre couple
J'ai été beaucoup brûlé
Par des femmes qui bouillonnaient
Des femmes qui se nourrissaient de moi
Oui, j'aimais parfois
Oui, j'aimais parfois
Mais il y a tant d'endroits, et je suis un vagabond
Et je sais qu'elle me brille
Sur la toile du ciel, comme de la gomme
Là-haut dans le ciel, comme en Chine
Les pieds pendants, elle attend
Le voyageur qui se dirige vers elle en douceur
Nous serons contre le monde avec notre vérité
Un jour avec des enfants, comme Harambe
Nous sommes égaux, mais pour moi, tu restes la principale (la principale)

Je n'espérais vraiment pas rencontrer ici celle
Avec qui je pourrais traverser toute la Voie lactée
Et un jour, nous mettrons des anneaux comme Saturne
Avant toi, je ne voyais que le vide dans l'univers

Nous voulions juste nous amuser
Mais nous avons connu l'infini
L'espace te va si bien :
Tu es tout simplement parfaite dedans
Que leur temps soit éphémère
Les heures nous accordent l'éternité
Nous sommes ensemble, en commençant le décompte
Nous nous aventurerons dans l'infini

Seulement pour toi, mon numéro n'est jamais occupé
S'il est occupé, j'étais occupé : "J'ai fait un enregistrement"
Pour faire autant d'argent, tu ne connais pas les chiffres
Pour t'habiller de tout ce que tu ne pouvais pas imaginer
Pour t'habiller de tout ce que j'enlèverai ensuite
Je t'enverrai vers le bonheur au ciel, comme Baïkonour
Tu es mon monde, et si tout mon monde est en jeu
Je leur déclarerai la guerre, je tuerai et je tromperai
Nous ne nous sommes pas trompés avec elle, en sautant dans l'espace sans limites
Car entre nous, la vie, comme entre Mars et Vénus
Car entre nous, la vie, comme si on se couchait avec un terrier
Comment sommes-nous devenus si proches ? La gravité, probablement

Et si tu es au fond, alors je suis avec toi jusqu'au fond
Et si tu es dans le feu, alors j'irai dans le feu
Si tu es sur moi, alors la modestie ne sert à rien
Et si tu es dans tes rêves, je ne me réveillerai certainement pas

Je n'espérais vraiment pas rencontrer ici celle
Avec qui je pourrais traverser toute la Voie lactée
Et un jour, nous mettrons des anneaux comme Saturne
Avant toi, je ne voyais que le vide dans l'univers

Nous voulions juste nous amuser
Mais nous avons connu l'infini
L'espace te va si bien :
Tu es tout simplement parfaite dedans
Que leur temps soit éphémère
Les heures nous accordent l'éternité
Nous sommes ensemble, en commençant le décompte
Nous nous aventurerons dans l'infini

(Infinis)
(Infinis)