Текст и перевод песни Illumate - Никаких обещаний

Никаких обещаний

Никаких обещаний, никаких обещаний
Никаких обещаний, никаких
Никаких обещаний, никаких обещаний
Никаких обещаний, никаких обещаний

Снова два часа на строку
Снова начисто свои внутренности я изливаю
Ты прости меня, я по-другому не могу
Я по-другому не могу

Я в треугольнике по глупости так спешил
Ко всем его вершинам
Что застрял там в каждом углу
Я столько всего обещал

Но всех заверений не вспомните
Я столько всего обещал
Преуспел бы в карьере чиновника
Тот груз, что я нес на плечах

Не учел я его неподъемность
Я дал им обет просвещать
Батареи не вечной же ёмкости
Я старался говорить им только то, что видел сам

И отчего саднило сильно в груди
Когда опять не попадал, смотря на тех
Кто обходил - я шел на новые штрафные круги
Я стал забрасывать круги, я стал ужасно нелюдим

Почти в сознании себя погубив
Мне не хватало так любви, чтоб никого не подводить
Я обещаю не давать, никаких обещаний
Никаких обещаний, никаких обещаний

Никаких
Никаких обещаний, никаких обещаний
Никаких обещаний, никаких обещав
Снова два часа на паузу, а разве это надо все?

Всем признаваться в слабостях, но как тогда им справиться?
Ведь кто-то должен помогать им, кто видел вещи неприятней
Кто вечно в яме и копать их стало рядовым уже занятием
Я питался лишь мыслями, да, я съедал себя мыслями

Что я застрял – они выползли, и чья рука меня вызволит?
Я не боялся быть искренним, богат внутри, беден числами
Я ощущал, как духовно нищаю
Прошу и тебя: никогда не давай никаких обещаний

Я старался говорить им только то, что видел сам
И отчего саднило сильно в груди
Когда опять не попадал, смотря на тех
Кто обходил - я шел на новые штрафные круги

Я стал забрасывать круги, я стал ужасно нелюдим
Почти в сознании себя погубив
Мне не хватало так любви, чтоб никого не подводить
Я обещаю не давать никаких обещаний

Никаких обещаний, никаких обещаний
Никаких обещаний, никаких
Никаких обещаний, никаких обещаний
Никаких обещаний, никаких обещаний
Никаких

Aucune promesse

Aucune promesse, aucune promesse
Aucune promesse, aucune
Aucune promesse, aucune promesse
Aucune promesse, aucune promesse

Encore deux heures sur la ligne
Encore une fois, je vide mes entrailles
Pardonnez-moi, je ne peux pas faire autrement
Je ne peux pas faire autrement

Je me suis précipité dans ce triangle par stupidité
Vers tous ses sommets
Je me suis retrouvé coincé dans chaque angle
J'ai tellement promis

Mais vous ne vous souviendrez pas de toutes mes affirmations
J'ai tellement promis
J'aurais réussi dans une carrière de fonctionnaire
Ce fardeau que je portais sur mes épaules

Je n'ai pas considéré son poids
Je leur ai fait serment d'éclairer
Les batteries n'ont pas une capacité infinie
J'ai essayé de ne leur dire que ce que j'avais vu moi-même

Et pourquoi ma poitrine me faisait si mal
Quand je ne frappais pas encore, regardant ceux
Qui passaient - j'ai couru de nouveaux tours de pénalité
J'ai commencé à lancer des cercles, je suis devenu horriblement inhumain

Presque en me détruisant moi-même
Il me manquait tellement d'amour pour ne tromper personne
Je promets de ne pas faire de promesses
Aucune promesse, aucune promesse

Aucune
Aucune promesse, aucune promesse
Aucune promesse, aucune promesse
Encore deux heures de pause, et est-ce vraiment nécessaire ?

Se confesser à tous ses faiblesses, mais comment vont-ils alors s'en sortir ?
Après tout, quelqu'un doit les aider, quelqu'un qui a vu des choses plus désagréables
Quelqu'un qui est toujours dans le trou et creuser est devenu une occupation courante
Je ne me nourrissais que de pensées, oui, je me mangeais moi-même avec des pensées

Que je suis coincé - ils sont sortis, et quelle main me sortira ?
Je n'avais pas peur d'être sincère, riche intérieurement, pauvre en nombres
Je sentais que je m'appauvrissais spirituellement
Je te prie aussi : ne fais jamais de promesses

J'ai essayé de ne leur dire que ce que j'avais vu moi-même
Et pourquoi ma poitrine me faisait si mal
Quand je ne frappais pas encore, regardant ceux
Qui passaient - j'ai couru de nouveaux tours de pénalité

J'ai commencé à lancer des cercles, je suis devenu horriblement inhumain
Presque en me détruisant moi-même
Il me manquait tellement d'amour pour ne tromper personne
Je promets de ne pas faire de promesses

Aucune promesse, aucune promesse
Aucune promesse, aucune
Aucune promesse, aucune promesse
Aucune promesse, aucune promesse
Aucune