Текст и перевод песни Illumate - Полный ход

Полный ход

Надо поспешить!
Я врубаю самый полный ход
Запах жжёных шин
Наплевать на каждый светофор
Двигатель визжит:
Этот чоппер — просто боевик
Миражи вершин
Самый чёткий обретают вид
Надо поспешить!
Я врубаю самый полный ход
Запах жжёных шин
Наплевать на каждый светофор
Двигатель визжит:
Этот чоппер — просто боевик
Миражи вершин
Самый чёткий обретают вид
Full throttle
Всё плывёт вокруг меня, будто я упорот
Так пронзает её взгляд каким-то укором
Детка, знаешь, каждый час с тобою тут дорог:
Я включаю полный ход, врубаю full throttle!
Я хочу собой заполнить её пустоты
Парень твой пускай побудет с нами куколдом
Я прохладен, а ты любишь лёд — он фруктовый
Я включаю полный ход... Я клянусь богом
Что люблю её, но коротко, минут сорок
Мы забудем всё — мы взрослые, к чему споры?
От неё вокруг потоп — дела идут в гору
Я потопал, ты найдёшь кого-то другого
Я стал на голову выше, словно помпоны
В моей спальне лишь глупышки — зову дурдомом
Столько рифм двойных на у, ты ждёшь про сук слово?
Но я вежлив: я закончил школу с уклоном
Чтобы потом ты бы заметил весь этот апломб
Делаю вещи, словно Foxconn
Пока комментишь ты за компом
К чёрту все сплетни и ваш интернет!
В сетке так мало реальных
Никчёмным заехать не выйдет на трек!
Успех явно не за горами
Надо поспешить!
Я врубаю самый полный ход
Запах жжёных шин
Наплевать на каждый светофор
Двигатель визжит:
Этот чоппер — просто боевик
Миражи вершин
Самый чёткий обретают вид
Надо поспешить!
Я врубаю самый полный ход
Запах жжёных шин
Наплевать на каждый светофор
Двигатель визжит:
Этот чоппер — просто боевик
Миражи вершин
Самый чёткий обретают вид
Full throttle
Я — игрок, она отдаст себя щас всю спорту
Соседям громко, злятся, спят как будто у корта
Я только начал эту гонку, обойду гордо
Всех, кто в дороге не ишачил, а мой путь долог
И я отмечу свой успех отменным бурбоном
Здесь тряпок нет, ведь я устроил много уборок
Пускай чужой, в моём фандоме каждый уфолог
Я в актуальном и надолго — true story
Надо поспешить!
Я врубаю самый полный ход
Запах жжёных шин
Наплевать на каждый светофор
Двигатель визжит:
Этот чоппер — просто боевик
Миражи вершин
Самый чёткий обретают вид
Надо поспешить!
Я врубаю самый полный ход
Запах жжёных шин
Наплевать на каждый светофор
Двигатель визжит:
Этот чоппер — просто боевик
Миражи вершин
Самый чёткий обретают вид

Pleine vitesse

Il faut se dépêcher !
J'engage la pleine vitesse
L'odeur du caoutchouc brûlé
Je me fiche de chaque feu rouge
Le moteur hurle :
Ce chopper est un véritable film d'action
Les mirages des sommets
Prennent une apparence très nette
Il faut se dépêcher !
J'engage la pleine vitesse
L'odeur du caoutchouc brûlé
Je me fiche de chaque feu rouge
Le moteur hurle :
Ce chopper est un véritable film d'action
Les mirages des sommets
Prennent une apparence très nette
Full throttle
Tout défile autour de moi, comme si j'étais défoncé
Ton regard me transperce, comme un reproche
Chérie, tu sais, chaque heure passée avec toi ici est précieuse :
J'engage la pleine vitesse, j'enfonce l'accélérateur !
Je veux combler tes vides
Que ton mec reste avec nous, c'est un cuckold
Je suis froid, et tu aimes la glace – elle est fruitée
J'engage la pleine vitesse… Je le jure sur Dieu
Que je t'aime, mais pour un moment, quarante minutes
On oubliera tout – on est adultes, à quoi bon se disputer ?
Autour de toi, c'est le déluge – les affaires vont bon train
Je suis parti, tu trouveras quelqu'un d'autre
Je suis devenu plus grand, comme des pompons
Dans ma chambre, il n'y a que des idiotes – j'appelle ça un asile
Tant de rimes doubles en « u », tu attends le mot « salope » ?
Mais je suis poli : j'ai terminé l'école avec une orientation
Pour que tu remarques tout cet aplomb
Je fais les choses comme Foxconn
Pendant que tu commentes au clavier
Au diable les ragots et votre internet !
Dans la grille, il y a si peu de vraies personnes
Il est impossible de laisser passer un bon à rien sur la piste !
Le succès est juste au coin de la rue
Il faut se dépêcher !
J'engage la pleine vitesse
L'odeur du caoutchouc brûlé
Je me fiche de chaque feu rouge
Le moteur hurle :
Ce chopper est un véritable film d'action
Les mirages des sommets
Prennent une apparence très nette
Il faut se dépêcher !
J'engage la pleine vitesse
L'odeur du caoutchouc brûlé
Je me fiche de chaque feu rouge
Le moteur hurle :
Ce chopper est un véritable film d'action
Les mirages des sommets
Prennent une apparence très nette
Full throttle
Je suis un joueur, elle va se donner à fond au sport
Les voisins sont bruyants, ils sont en colère, ils dorment comme s'ils étaient au court de tennis
Je viens de commencer cette course, je vais les dépasser avec fierté
Tous ceux qui n'ont pas trimé sur la route, et mon chemin est long
Et je célébrerai mon succès avec un bourbon de choix
Il n'y a pas de chiffons ici, car j'ai fait beaucoup de nettoyage
Que ce soit un étranger, dans mon fandom, chaque ufologue
Je suis d'actualité et pour longtemps – true story
Il faut se dépêcher !
J'engage la pleine vitesse
L'odeur du caoutchouc brûlé
Je me fiche de chaque feu rouge
Le moteur hurle :
Ce chopper est un véritable film d'action
Les mirages des sommets
Prennent une apparence très nette
Il faut se dépêcher !
J'engage la pleine vitesse
L'odeur du caoutchouc brûlé
Je me fiche de chaque feu rouge
Le moteur hurle :
Ce chopper est un véritable film d'action
Les mirages des sommets
Prennent une apparence très nette