Illumate - Прослушка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Illumate - Прослушка




Прослушка
Écoute
Уверен, эти копы слушают мой телефон
Je suis sûr que ces flics écoutent mon téléphone
Не проговари(ваю) я слова целиком
Je ne prononce pas les mots en entier
Любите(ли) жучков, и весь мой дом в насеком(ых)
Vous aimez les insectes, et toute ma maison est pleine de bestioles
Ведь эти копы слушают мой телефон
Parce que ces flics écoutent mon téléphone
Но мне как-то похуй
Mais je m'en fiche un peu
Да, ты бывал в куда сочных суках
Oui, tu as été avec des salopes bien plus juteuses
С сожжённой ноздрёй после строчек в клубах
Avec une narine brûlée après des rimes dans les clubs
Пусть счёт твой в нулях, а мой в точных суммах
Que ton compte soit à zéro et le mien en sommes précises
Но я больший G, ведь я с почтой Google
Mais je suis un plus grand G, parce que je suis avec la messagerie de Google
И мне насрать на твой перевес
Et je me fiche de ton surpoids
Но бороться с дерьмом и устроить себе переезд
Mais lutter contre la merde et se faire une nouvelle vie
В одиночку с Кубы?
Tout seul à Cuba ?
Ну точно, "очень круто"!
Eh bien, c'est "super cool" !
Мне всё равно: будь ниггер, будь хоть ты под коловратом
Je m'en fiche : sois un nègre, sois au moins sous le marteau
Но когда я со своими, мы все будто в Колорадо
Mais quand je suis avec les miens, on est tous comme au Colorado
Вашингтон и Прага, Амстер
Washington et Prague, Amsterdam
Все жетоны fuck 'em, bastards!
Tous ces jetons, fuck 'em, bastards !
Возбуждён. Она губаста
Excité. Elle est plantureuse
Чо мы ждём? Давай грабастай!
Qu'est-ce qu'on attend ? Allez, volons !
Её счастье раствориться в дыме и принять на клык его
Son bonheur, c'est de se dissoudre dans la fumée et de l'accepter sur sa dent
И наш союз зелёных против химии Агафья Лыкова
Et notre alliance verte contre la chimie, c'est Agafia Lykova
Я далёк от этих синто-дел
Je suis loin de ces sintos
Я поднимаю её стринги вверх
Je remonte ses strings
Но когда номерок незнакомый, я не беру трубку, как Стрингер Бэлл
Mais quand un numéro inconnu appelle, je ne décroche pas, comme Stringer Bell
Damn it!
Damn it !
Уверен, эти копы слушают мой телефон
Je suis sûr que ces flics écoutent mon téléphone
Не проговари(ваю) я слова целиком
Je ne prononce pas les mots en entier
Любите(ли) жучков, и весь мой дом в насеком(ых)
Vous aimez les insectes, et toute ma maison est pleine de bestioles
Ведь эти копы слушают мой телефон
Parce que ces flics écoutent mon téléphone
Но мне как-то похуй
Mais je m'en fiche un peu
(Освободите Mary Jane!)
(Libérez Mary Jane !)
Знаю людей, тех, кто hustla и pusher
Je connais des gens, ceux qui hustlent et qui poussent
И знаю других, как фриганы, готовых их пакости кушать
Et je connais d'autres, comme les frigans, qui sont prêts à manger leurs saletés
Но free gun в одном лишь я легализация пушек
Mais le free gun, c'est moi seul, c'est la légalisation des flingues
Здесь так легко оказаться ненужным:
Ici, il est si facile de se retrouver inutile :
Патрончик в карман
Une balle dans la poche
Даст погончикам шанс
Donnera aux flics une chance
Продвигаться по службе
D'avancer dans leur carrière
Ты был незаконно подслушан
Tu as été écouté illégalement –
Теперь незаконопослушен!
Maintenant, tu n'es plus un citoyen respectueux de la loi !
Shit, shit, shit, shit happens
Shit, shit, shit, shit happens
Но это лучше, чем Jimi Hendrix
Mais c'est mieux que Jimi Hendrix
Хотя кто знает... Вечное палево это же жизнь в режиме Феникс
Même si qui sait ... La surveillance éternelle, c'est la vie en mode Phénix
Это не путь наверх это бегство вниз
Ce n'est pas le chemin vers le haut, c'est la fuite vers le bas
Ты попал, хоть ты симку, хоть sex смени
Tu es coincé, même si tu changes de SIM ou de sexe
Но мне хуже, поверь:
Mais c'est pire pour moi, crois-moi :
Я взорвал её чёрную киску теперь я экстремист!
J'ai fait exploser sa chatte noire, maintenant je suis un extrémiste !
Но её экс связист
Mais son ex est un technicien des télécommunications
Ну в смысле, всегда на коннекте
Je veux dire, toujours connecté
Травка не раз под статью вела
L'herbe m'a déjà valu des problèmes avec la loi
Ведь в подвале его пара UV-ламп
Parce que dans son sous-sol, il y a une paire de lampes UV
У меня же в руке треугольник Сбарро
Alors que j'ai un triangle Sbarro dans ma main
В другой Mary Jane, но не комикс Marvel
Dans l'autre, Mary Jane, mais pas le comic Marvel
Но когда набирает fiancée, я не могу не взять, будто Колин Фаррелл!
Mais quand sa fiancée appelle, je ne peux pas ne pas décrocher, comme Colin Farrell !
Every day Illumate! Anyway fuck the hate!
Every day Illumate ! Anyway fuck the hate !
Every day Illumate! Anyway fuck the hate!
Every day Illumate ! Anyway fuck the hate !
Every day Illumate! Anyway fuck the hate!
Every day Illumate ! Anyway fuck the hate !
Every day Illumate! Anyway fuck the hate!
Every day Illumate ! Anyway fuck the hate !
Уверен, эти копы слушают мой телефон
Je suis sûr que ces flics écoutent mon téléphone
Не проговари(ваю) я слова целиком
Je ne prononce pas les mots en entier
Любите(ли) жучков, и весь мой дом в насеком(ых)
Vous aimez les insectes, et toute ma maison est pleine de bestioles
Ведь эти копы слушают мой телефон
Parce que ces flics écoutent mon téléphone
Но мне как-то похуй
Mais je m'en fiche un peu
Уверен, эти копы слушают мой телефон
Je suis sûr que ces flics écoutent mon téléphone
Не проговари(ваю) я слова целиком
Je ne prononce pas les mots en entier
Любите(ли) жучков, и весь мой дом в насеком(ых)
Vous aimez les insectes, et toute ma maison est pleine de bestioles
Ведь эти копы слушают мой телефон
Parce que ces flics écoutent mon téléphone
Но мне как-то похуй
Mais je m'en fiche un peu





Авторы: Illumate


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.