Illumate - Топ-спин - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Illumate - Топ-спин




Топ-спин
Top-spin
Всегда такое было, что старики ноют
C'est toujours comme ça, les vieux se plaignent
Не поспевая с молодыми идти вровень
Ne pouvant pas suivre les jeunes
Разве культуру СМИ ли гробят?
Est-ce que la culture des médias sociaux est enterrée ?
Гробят культуру в Пальмире, бровер
Ils enterrent la culture à Palmyre, mon frère
А это потеха для недалёких
Et c'est un amusement pour les ignorants
Это всё серость, как пеноблоки
C'est tout gris, comme des blocs de mousse
И если тебя парит дико, сколько собирает кликов херов блогер
Et si tu es vraiment énervé par le nombre de clics que récolte un blogueur de merde
Не стар ли ты для этого дерьма уже, Дэнни Гловер?
N'es-tu pas trop vieux pour cette merde, Danny Glover ?
I'm so childish: я белый Гловер
Je suis si enfantin : je suis un Glover blanc
А ты всё руки тянешь: Где мой первый номер?
Et toi, tu tends toujours la main : est mon numéro un ?
Но творческая единица иссякла
Mais l'unité créative s'est épuisée
Удобно винить молодняк вам
Il est facile de blâmer les jeunes
Что палки вставляет беднягам-артистам в колёса
Qui mettent des bâtons dans les roues des pauvres artistes
Не время ли стать вам десяткой
N'est-il pas temps que tu deviennes un dix ?
Чтоб обновиться без спроса?
Pour te renouveler sans demander la permission ?
Я же новый, как Уренгой
Je suis nouveau, comme Ourengoï
Разный, как Орлеан
Différent, comme Orléans
Я болен этой игрой:
Je suis malade de ce jeu :
Жар я пламя им дал
La chaleur - je leur ai donné le feu
Я не молод, белый, но юн
Je ne suis pas jeune, blanc, mais je suis jeune
Слово это мой бунт
Le mot - c'est ma rébellion
Сон, сиеста табу
Le sommeil, la sieste - c'est tabou
Флоу как целый табун
Le flow comme un troupeau entier
Я раньше следил, а сейчас веду
Avant, je suivais, maintenant, je mène
Раньше ходил, а сейчас рулю
Avant, je marchais, maintenant, je conduis
Раньше сбегал, а сейчас валю
Avant, je fuyais, maintenant, je roule
Путь к капитану из сраных юнг
Le chemin vers le capitaine depuis les foutus moussaillons
Путь к капиталу из малых сумм
Le chemin vers le capital depuis les petites sommes
Путь к одной самой сквозь разных сук
Le chemin vers un seul à travers différents arbres
Решил, соберусь в сей опасный путь
J'ai décidé, je vais me lancer dans ce chemin dangereux
Ведь стоять на вершине красота, клянусь
Car se tenir au sommet - c'est la beauté, je te le jure
Зритель, на мне пока он спит
Le spectateur, sur moi, pendant qu'il dort
В игру не вступил был высок пинг
Il n'a pas rejoint le jeu - il avait un ping élevé
Но сейчас вошёл в драйв, будто Гослинг
Mais maintenant, il est entré dans le drive, comme Gosling
Блог это Ok, но я строю свой Мосфильм
Le blog - c'est ok, mais je construis mon Mosfilm
Всё больше шары не про орбиз
De plus en plus de boules - pas pour les orbiz
Я честен как в жизни, так on-screen
Je suis honnête comme dans la vie, comme à l'écran
Мало крутился, включаю свой топ-спин:
Je me suis peu tourné, j'enclenche mon top-spin :
Весьма замечателен в этой игре я для белого парня. Кто сказал? Offspring
Je suis très remarquable dans ce jeu pour un garçon blanc. Qui a dit ça ? Offspring
В руках по ракете, we smoke weed
Une fusée dans les mains, on fume de l'herbe
По ракетке в руках: этот дроп хит
Une fusée dans les mains : ce drop - c'est un hit
Тот тип, что многогранней, чем гиперкуб
Ce type qui est plus polyvalent qu'un hypercube
С фирменной хваткой и феноменальной подачей несу новый стиль в игру
Avec une prise de marque et un service phénoménal, j'apporte un nouveau style au jeu
Время серьёзный вызов
Le temps - c'est un défi sérieux
Пора престарелых подвинуть
Il est temps de déplacer les vieillards
Есть чёрные Beatles
Il y a des Beatles noirs
Я белый Gambino
Je suis un Gambino blanc






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.