Illumate - Тройка купе - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Illumate - Тройка купе




Тройка купе
Coupe Trio
Я хочу тройку купе.
I desire a coupe trio.
Я хочу тройку купе.
I desire a coupe trio.
Я хочу тройку купе.
I desire a coupe trio.
Я хочу тройку купе.
I desire a coupe trio.
Я хочу тройку купе.
I desire a coupe trio.
Я хочу тройку купе.
I desire a coupe trio.
Я хочу тройку купе.
I desire a coupe trio.
Я хочу тройку купе.
I desire a coupe trio.
Я хочу, я хочу,
I desire, I desire,
Я хочу тройку купе.
I desire a coupe trio.
Я хочу, я хочу
I desire, I desire,
Я хочу тройку купе.
I desire a coupe trio.
Всегда было класть на тачилы,
I always didn't care for cars,
Потому я шагать наловчился.
That's why I learned to walk well.
Внимательно слушал училок,
I listened carefully to the teachers,
Директор медаль мне вручил там.
The principal awarded me a medal there.
Потому универчик столичный:
That's why the metropolitan university:
Автобус, метро, электричка.
Bus, metro, train.
Стал делом привычки в вагоне морфей.
Morpheus in the carriage became a habit.
Я в тачке сидел только в Colin McRae.
I only sat in a car in Colin McRae.
Все вклады отца ради Волги
All my father's investments for a Volga
Бесславно сгорели в дефолте.
Ingloriously burned in the default.
Бомбил он сильней, чем на фронте.
He bombed harder than on the front.
Его в тот момент, ух, не троньте.
Don't touch him at that moment, oh.
Пришлось нам тогда туговато,
We had a tough time then,
Потом как-то стало не надо:
Then somehow it became unnecessary:
До школы, работы и сада два шага,
Two steps to school, work, and kindergarten,
И льготы: проезд был для предков на шару.
And benefits: travel was free for the ancestors.
К тому ж в своём блоге Варламов
Besides, Varlamov in his blog
Писал, что авто для баранов,
Wrote that cars are for sheep,
Называл это вещью засранцев,
He called it a thing of assholes,
Мол, лезьте в общественный транспорт.
Like, get on public transport.
Я помню, как еду куда-то,
I remember riding somewhere,
К окну прижимаясь в трамвае,
Cuddling up to the window in the tram,
И вижу, как эвакуатор,
And I see how a tow truck,
Вообще никого не стесняясь, её похищает.
Without any hesitation, kidnaps her.
Как куплю тройку купэху,
Once I buy a coupe trio,
Так выброшу Тройку подземки.
I'll throw away the subway Troika card.
Куплета достойна же бэха
The Beemer deserves a verse
Как самая стройная немка.
Like the most slender German woman.
Пусть тебя возбуждает мисс Штутгарт.
Let Miss Stuttgart excite you.
Никого не хочу я здесь стравливать.
I don't want to pit anyone here.
Но ты строго идёшь на три буквы,
But you're strictly going to three letters,
Пока топаю я к Би Эм ДаблЮ.
While I'm heading to BMW.
Наверное, это мой рай бы был
This would probably be my paradise -
Одеть её в правильный номер,
To dress her in the right number,
Ведь это ж легенда Баварии,
After all, this is a legend of Bavaria,
Как Арьен Роббен или Мануэль Нойер.
Like Arjen Robben or Manuel Neuer.
В ней леди любая свой рот не закроет.
In it, any lady won't close her mouth.
Ну, от удивления, парень, ты понял.
Well, from surprise, man, you understand.
Не шарю, что там под капотом. Да ладно вам!
I don't know what's under the hood. Come on!
Это ж работа Команды А.
This is the work of Team A.
Машина, катать чтобы верных,
A car to ride the faithful,
Дам драгоценных и самых любимых.
Precious and most beloved ladies.
А после развратнейших девок,
And after the most depraved girls,
Пока первые это не видят.
While the first ones don't see it.
Ведь тачка для парня это купе,
After all, a car for a guy is a coupe,
Тачка для дядьки наверное, хэтчбек,
A car for a dude is probably a hatchback,
Тачка для мамы только кроссовер,
A car for mom is only a crossover,
А тачка для вас это школьный автобус.
And a car for you is a school bus.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.