Текст и перевод песни Illumate - Тройка купе

Тройка купе

Я хочу тройку купе.
Я хочу тройку купе.
Я хочу тройку купе.
Я хочу тройку купе.
Я хочу тройку купе.
Я хочу тройку купе.
Я хочу тройку купе.
Я хочу тройку купе.
Я хочу, я хочу,
Я хочу тройку купе.
Я хочу, я хочу
Я хочу тройку купе.
Всегда было класть на тачилы,
Потому я шагать наловчился.
Внимательно слушал училок,
Директор медаль мне вручил там.
Потому универчик столичный:
Автобус, метро, электричка.
Стал делом привычки в вагоне морфей.
Я в тачке сидел только в Colin McRae.
Все вклады отца ради Волги
Бесславно сгорели в дефолте.
Бомбил он сильней, чем на фронте.
Его в тот момент, ух, не троньте.
Пришлось нам тогда туговато,
Потом как-то стало не надо:
До школы, работы и сада два шага,
И льготы: проезд был для предков на шару.
К тому ж в своём блоге Варламов
Писал, что авто для баранов,
Называл это вещью засранцев,
Мол, лезьте в общественный транспорт.
Я помню, как еду куда-то,
К окну прижимаясь в трамвае,
И вижу, как эвакуатор,
Вообще никого не стесняясь, её похищает.
Как куплю тройку купэху,
Так выброшу Тройку подземки.
Куплета достойна же бэха
Как самая стройная немка.
Пусть тебя возбуждает мисс Штутгарт.
Никого не хочу я здесь стравливать.
Но ты строго идёшь на три буквы,
Пока топаю я к Би Эм ДаблЮ.
Наверное, это мой рай бы был –
Одеть её в правильный номер,
Ведь это ж легенда Баварии,
Как Арьен Роббен или Мануэль Нойер.
В ней леди любая свой рот не закроет.
Ну, от удивления, парень, ты понял.
Не шарю, что там под капотом. Да ладно вам!
Это ж работа Команды А.
Машина, катать чтобы верных,
Дам драгоценных и самых любимых.
А после развратнейших девок,
Пока первые это не видят.
Ведь тачка для парня – это купе,
Тачка для дядьки – наверное, хэтчбек,
Тачка для мамы – только кроссовер,
А тачка для вас – это школьный автобус.

Coupé triple

Je veux un coupé triple.
Je veux un coupé triple.
Je veux un coupé triple.
Je veux un coupé triple.
Je veux un coupé triple.
Je veux un coupé triple.
Je veux un coupé triple.
Je veux un coupé triple.
Je veux, je veux,
Je veux un coupé triple.
Je veux, je veux
Je veux un coupé triple.
J'ai toujours été indifférent aux voitures,
Alors j'ai appris à marcher.
J'écoutais attentivement les professeurs,
Le directeur m'a remis une médaille là-bas.
Alors l'université de la capitale :
Bus, métro, train.
C'est devenu une habitude de dormir dans le wagon.
J'étais dans une voiture uniquement dans Colin McRae.
Tous les investissements de mon père pour une Volga
Ont brûlé sans gloire pendant le défaut de paiement.
Il était plus bombardé qu'au front.
Ne le touchez pas à ce moment-là.
On a dû être serré ,
Puis, d'une manière ou d'une autre, ce n'était plus nécessaire :
Deux pas de l'école, du travail et du jardin,
Et des avantages : le transport était gratuit pour les anciens.
De plus, dans son blog, Varlamov
Écrivait que les voitures sont pour les moutons,
Il appelait ça un truc de salopards,
Disant : "Montez dans les transports en commun."
Je me souviens que je vais quelque part,
En me collant à la fenêtre du tramway,
Et je vois un camion de remorquage,
Sans se soucier de personne, il l'enlève.
Quand j'achèterai un coupé triple,
Je jetterai le triple du métro.
La BMW mérite un couplet
Comme la plus belle Allemande.
Laissez Miss Stuttgart vous exciter.
Je ne veux pas opposer personne ici.
Mais tu vas droit te faire foutre,
Pendant que je marche vers BMW.
C'était probablement mon paradis :
L'habiller avec une plaque d'immatriculation correcte,
Après tout, c'est une légende bavaroise,
Comme Arjen Robben ou Manuel Neuer.
N'importe quelle femme ne fermera pas la bouche dans celle-ci.
Tu comprends, mec, de surprise.
Je n'y connais rien sous le capot. Allez !
C'est le travail de l'équipe A.
Une voiture pour emmener les fidèles,
Des filles précieuses et les plus aimées.
Et après les filles les plus dépravées,
Tant que les premières ne le voient pas.
Après tout, une voiture pour un mec, c'est un coupé,
Une voiture pour un vieux, c'est probablement une berline,
Une voiture pour maman, c'est juste un SUV,
Et une voiture pour toi, c'est un bus scolaire.