Текст и перевод песни Illuminate - Der Vampir des eigenen Herzens

Der Vampir des eigenen Herzens

Dein Leidensquell gleicht einem Wasserfall
Der mir berieselt meine Wüste
Auf deinen salzigen Tränenschwall werden Hoffnungen zu Träumen
Bin ich doch nicht nur ein Missakkord in all der Göttlichen Gesänge
Die Ironie sie schlug die Fänge in mich und beißt und zerrt mich fort
Du ziehst mich in die Unendlichkeit
Um die Zeit zu Überwinden
Wie zwei Sonnen werden wir verglühen, wenn wir uns finden
Bin ich doch nicht nur ein Missakkord in all der Göttlichen Gesänge
Die Ironie sie schlug die Fänge in mich und beißt und zerrt mich fort
Dein Leidensquell gleicht einem Wasserfall
Der mir berieselt meine Wüste
Auf deinen salzigen Tränenschwall werden Hoffnungen zu Träumen
Bin ich doch nicht nur ein Missakkord in all der Göttlichen Gesänge
Die Ironie sie schlug die Fänge in mich und beißt und zerrt mich fort
Du ziehst mich in die Unendlichkeit
Um die Zeit zu Überwinden
Wie zwei Sonnen werden wir verglühen, wenn wir uns finden
Bin ich doch nicht nur ein Missakkord in all der Göttlichen Gesänge
Die Ironie sie schlug die Fänge in mich und beißt und zerrt mich fort
Bin ich doch nicht nur ein Missakkord in all der Göttlichen Gesänge
Die Ironie sie schlug die Fänge in mich und beißt und zerrt mich fort

Le vampire de mon propre cœur

Ta source de souffrance ressemble à une cascade
Qui arrose mon désert
Sur tes flots de larmes salées, les espoirs se transforment en rêves
Je ne suis pas qu'un faux accord dans tous les chants divins
L'ironie a enfoncé ses crocs en moi, mordant et m'emportant
Tu me tires vers l'infini
Pour vaincre le temps
Comme deux soleils, nous brûlerons si nous nous retrouvons
Je ne suis pas qu'un faux accord dans tous les chants divins
L'ironie a enfoncé ses crocs en moi, mordant et m'emportant
Ta source de souffrance ressemble à une cascade
Qui arrose mon désert
Sur tes flots de larmes salées, les espoirs se transforment en rêves
Je ne suis pas qu'un faux accord dans tous les chants divins
L'ironie a enfoncé ses crocs en moi, mordant et m'emportant
Tu me tires vers l'infini
Pour vaincre le temps
Comme deux soleils, nous brûlerons si nous nous retrouvons
Je ne suis pas qu'un faux accord dans tous les chants divins
L'ironie a enfoncé ses crocs en moi, mordant et m'emportant
Je ne suis pas qu'un faux accord dans tous les chants divins
L'ironie a enfoncé ses crocs en moi, mordant et m'emportant