Текст и перевод песни Illuminate - Fernab des Weges

Fernab des Weges

Install

LYRICWIKI

LYRICWIKI

Illuminate:Fernab Des Weges

Fernab Des Weges

This song is by Illuminate and appears on the album GeZeichnet (2015).

Ich baute einst auf uns're Liebe
Eine Stadt uns, märchengleich.
Mit stärksten Mauern, meterhoch,
An Türmen und an Zinnen reich.
So lagen Nächte wir beisammen,
Niemand drang zu uns herein.
Konnten keinen Schaden nehmen,
Wollten nur zusammen sein.

Ich habe Angst, verlor'n zu geh'n
In dieser fremden Zeit.
Was ist es, das uns treibt?
Wir haben verlernt, nach vorn' zu seh'n,
Weil vorwärts nichts mehr geht.
Wir rennen Köpfe uns nur ein,
Weil keiner uns versteht.
Weil keiner mich versteht.

Du hast heut' uns're Stadt verlassen,
Und mit Dir ging ein jeder Stein,
Dass selbst die stärksten Mauern fielen,
Dass jeder höchste Turm brach ein.
Ich stehe nun in den Ruinen,
Wo uns're Liebe einst begann,
Und seh' die Stadt in Trümmern liegen,
So weit mein Auge blicken kann.

Ich habe Angst, verlor'n zu geh'n
In dieser fremden Zeit.
Was ist es, das uns treibt?
Wir haben verlernt, nach vorn' zu seh'n,
Weil vorwärts nichts mehr geht.
Wir rennen Köpfe uns nur ein,
Weil keiner uns versteht.
Weil keiner mich versteht.

Loin du chemin

Install

LYRICWIKI

LYRICWIKI

Illuminate: Loin du chemin

Loin du chemin

Cette chanson est d'Illuminate et figure sur l'album GeZeichnet (2015).

J'ai construit autrefois notre amour
Une ville pour nous, comme dans un conte de fées.
Avec les murs les plus solides, haut comme un mètre,
Rich en tours et créneaux.
Ainsi, nous passions les nuits ensemble,
Personne ne pénétrait chez nous.
Nous ne pouvions subir aucun dommage,
Nous voulions juste être ensemble.

J'ai peur de me perdre
Dans ce temps étranger.
Qu'est-ce qui nous pousse ?
Nous avons oublié de regarder vers l'avant,
Parce qu'il n'y a plus rien qui avance.
Nous nous cognons la tête,
Parce que personne ne nous comprend.
Parce que personne ne me comprend.

Tu as quitté notre ville aujourd'hui,
Et avec toi, chaque pierre est partie,
Que même les murs les plus solides se sont effondrés,
Que chaque tour la plus haute s'est effondrée.
Je me tiens maintenant dans les ruines,
Où notre amour a commencé,
Et je vois la ville en ruine,
Aussi loin que mon regard puisse porter.

J'ai peur de me perdre
Dans ce temps étranger.
Qu'est-ce qui nous pousse ?
Nous avons oublié de regarder vers l'avant,
Parce qu'il n'y a plus rien qui avance.
Nous nous cognons la tête,
Parce que personne ne nous comprend.
Parce que personne ne me comprend.