Illuminate - Ferne Städte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Illuminate - Ferne Städte




Ferne Städte
Далекие города
Zuletzt - im Taumel und im Rausch ertränkt
В последний раз - утопая в дурмане и опьянении,
Solange ich mein Herz noch sehen kann
Пока я ещё могу видеть своё сердце,
Erblicke ich doch nur der Qualen Spiegelbild.
Я вижу лишь отражение муки.
Und ich sag':
И я говорю:
"Versteh', alle Hoffnung ward auf Dich gesetzt
"Пойми, вся надежда была на тебя,
Wenn alles mich an Dir doch nur verletzt
Но всё в тебе ранит меня.
So weiß ich nicht, was mich verführt!"
Я не знаю, что меня прельщает!"
Und du sagst:
А ты говоришь:
"Ferne Städte entstehen am Horizont Deiner Augen
"Далекие города возникают на горизонте твоих глаз,
Wenn Du nur willst, wenn Du nur willst
Если ты только захочешь, если ты только захочешь,
Kannst Du sie seh'n
Ты сможешь увидеть их,
Wie sie blüh'n -
Как они расцветают -
Und vergeh'n
И исчезают."





Авторы: Berthold, Johannes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.