Текст и перевод песни Illuminate - Geheimes Leben

Geheimes Leben

Abgeschirmt von allen Augen brennt ein Licht
In tiefster Dunkelheit
Jedoch kein Lächeln und kein Wort von Dir
Dringt je hinab zu mir

Verdammt, siehst du denn nicht, dass hier drinnen jemand lebt?
Eine Kreatur, die atmet und sich nach Liebe sehnt
Oh verdammt, merkst du denn nicht, dass tief drinnen etwas existiert?
Ein Mensch, der leise leidet, ein geheimes Leben führt

Abgeschirmt von allen Augen brennt ein Licht
In tiefster Dunkelheit
Jedoch kein Lächeln und kein Wort von Dir
Dringt je hinab zu mir

Verdammt, siehst du denn nicht, dass hier drinnen jemand lebt?
Eine Kreatur, die atmet und sich nach Liebe sehnt
Oh verdammt, merkst du denn nicht, dass tief drinnen etwas existiert?
Ein Mensch, der leise leidet, ein geheimes Leben führt

Oh verdammt, siehst du denn nicht, dass hier drinnen jemand lebt?
Eine Kreatur, die atmet und sich nach Liebe sehnt
Oh verdammt, merkst du denn nicht, dass tief drinnen etwas existiert?
Ein Mensch, der leise leidet, ein geheimes Leben führt

Oh verdammt, siehst du denn nicht, dass hier drinnen jemand lebt?
Eine Kreatur, die atmet und sich nach Liebe sehnt
Oh verdammt, merkst du denn nicht, dass tief drinnen etwas existiert?
Ein Mensch, der leise leidet, ein geheimes Leben führt

Secret Life

Shielded from all eyes, a light burns
In deepest darkness
But no smile, no word from you
Ever reaches down to me

Damn, don't you see that there's someone living in here?
A creature breathing, yearning for your love
Oh damn, don't you realize that deep inside something exists?
A human being quietly suffering, living a secret life

Shielded from all eyes, a light burns
In deepest darkness
But no smile, no word from you
Ever reaches down to me

Damn, don't you see that there's someone living in here?
A creature breathing, yearning for your love
Oh damn, don't you realize that deep inside something exists?
A human being quietly suffering, living a secret life

Oh damn, don't you see that there's someone living in here?
A creature breathing, yearning for your love
Oh damn, don't you realize that deep inside something exists?
A human being quietly suffering, living a secret life

Oh damn, don't you see that there's someone living in here?
A creature breathing, yearning for your love
Oh damn, don't you realize that deep inside something exists?
A human being quietly suffering, living a secret life