Текст и перевод песни Illuminate - Glaubst du?
Glaubst du?
Do You Believe?
Kannst
Du
an
den
Morgen
glauben
Can
you
believe
in
the
morning
Wenn
Geister
Deine
Träume
rauben
When
ghosts
steal
your
dreams
Wenn
die
Nacht
zu
dunkel
ist
When
the
night
is
way
too
dark
Und
wenn
Du
schon
den
Abgrund
siehst?
And
if
you
already
see
the
abyss?
Kannst
Du
an
die
Zukunft
glauben
Can
you
believe
in
the
future
Wenn
Geister
Deine
Hoffnung
rauben
When
ghosts
steal
your
hope
Wenn
Monster
sich
in
Deine
Träume
schleichen
When
monsters
creep
into
your
dreams
Und
lichter
dunklen
Schatten
weichen?
And
the
light
gives
way
to
dark
shadows?
Meinetwegen
– Deinetwegen...
For
my
sake
– for
your
sake...
Wer
kann
das
schon
sagen?
Who
can
say
that?
Wer
kennt
schon
den
Lauf
der
Zeit
Who
knows
the
course
of
time
Und
trägt
uns
durch
die
Dunkelheit?
And
carries
us
through
the
darkness?
Siehst
Du
die
Sterne
in
der
Nacht?
Do
you
see
the
stars
in
the
night?
Hörst
Du
mein
Herz
im
Dunkeln
schlagen?
Do
you
hear
my
heart
beating
in
the
dark?
Jetzt,
in
alle
Ewigkeit
– das
möchte
ich
Dich
fragen!
Now,
for
all
eternity
– I
would
like
to
ask
you!
Glaubst
Du
an
ein
schönes
Leben
Do
you
believe
in
a
beautiful
life
Oder
an
das
große
Glück?
Or
in
great
happiness?
Glaubst
Du
an
den
Tanz
im
Regen?
Do
you
believe
in
dancing
in
the
rain?
Dann
hol'
Dir
Deinen
Traum
zurück!
Then
go
get
your
dream
back!
Meinetwegen
– Deinetwegen...
For
my
sake
– for
your
sake...
Wer
kann
das
schon
sagen?
Who
can
say
that?
Wer
kennt
schon
den
Lauf
der
Zeit
Who
knows
the
course
of
time
Und
trägt
uns
durch
die
Dunkelheit?
And
carries
us
through
the
darkness?
Siehst
Du
die
Sterne
in
der
Nacht?
Do
you
see
the
stars
in
the
night?
Hörst
Du
mein
Herz
im
Dunkeln
schlagen?
Do
you
hear
my
heart
beating
in
the
dark?
Jetzt,
in
alle
Ewigkeit
– das
möchte
ich
Dich
fragen!
Now,
for
all
eternity
– I
would
like
to
ask
you!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Johannes Berthold, Sylvia Berthold
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.