Текст и перевод песни Illuminate - Horizont

Horizont

Vier, drei, zwei, eins, null...
Kontakt am Grund nur mit den Augen
Schwarzes Wasser, sanft entschwebend
Eingeschlafen wachgezählt
Und traumgeküsst in Schoß des Meeres

Wenn nichts mehr meinen Atem hält
Und der kalte Abendwind
Nur noch die Nebel mit sich bringt
Will ich fahr'n von dieser Welt
Und nehm' das Steuer in die Hand
Über Wogen zu dem Land
Hinter'm Nebel unter'm Horizont

Auf der Suche nach der Stille
Unerreichte, dunkle Tiefen
Die mit Engelszungen riefen
Mich hinab im Traume schwebend
Nicht mehr atmend, nicht mehr lebend
Einzug haltend, transformierend
Meerestrunken, traumgebärend
Unberührt und ungebunden

Und auf der Flucht vor meinem Sein
Treibt der Wind mich übers Meer
Ich will sein nun nimmermehr
Ich nehm' das Ruder in die Hand
Und fahre fort zu diesem Land
Dort hinter'm Nebel unter'm Horizont

Horizon

Four, three, two, one, zero...
Contact on the ground only with the eyes
Black water, gently floating away
Asleep, awake
And kissed in the lap of the sea

When nothing holds my breath
And the cold evening wind
Only brings the fog with it
I want to leave this world
And take the helm in my hand
Over waves to that land
Behind the fog, below the horizon

In search of silence
Unexplored, dark depths
That softly called
Floating down in my dream
No longer breathing, no longer living
Taking over, transforming
Drunk with the sea, giving birth to dreams
Untouched and unbound

And fleeing from my being
The wind drives me across the sea
I will never be anymore
I take the helm in my hand
And sail away to that land
There beyond the fog beneath the horizon