Текст и перевод песни Illuminate - Leidenschaft

Leidenschaft

Dein Bild ist wie von Rauch umhüllt
Meine Augen schau'n auf Dich
Zärtlich, grausam, träumerisch
Im Spiegelbild erkennst Du mich.

Doch bete ich Dich an
Meine Große Leidenschaft
Götzenbildnis meines Herzens
Bote aus der Ewigkeit.

Doch bete ich Dich an
Meine Liebe, meine Lust
Du durchströmst mein Leben, gleich
Dem Engel der Unsterblichkeit.

Страсть

Твой образ словно в дымке,
Мои глаза глядят на тебя.
Нежный, жестокий, мечтательный,
В отражении узнаешь ты меня.

Но я молюсь тебе,
Моя великая страсть,
Кумир моего сердца,
Вестница из вечности.

Но я молюсь тебе,
Моя любовь, моя страсть,
Ты пронизываешь мою жизнь,
Словно ангел бессмертия.