Текст и перевод песни Illuminate - Meine Zeit

Meine Zeit

Augen rein wie klares Wasser,
Doch niemand je in ihnen schwimmt.
Füße wie das Laub im Wind,
Doch niemand je mit ihnen tanzt.
In Träumen werd ich Flügel haben,
Die Welt mir dann zu Füßen leg.
Doch niemals fände ich den Weg,
Auf dem ich zu dir fliegen könnt.

Ich hab das alles schon gesehn.
Ich hab das alles schon gehört.
Ich hab das alles schon gespürt.
Ich mach das alles ungeschehn.
Ich hab das alles schon erlebt.
Ich hab das alles schon versäumt.
Ich hab von alle dem geträumt,
Doch meine Zeit sie wird vergehn.

Auch dieser Tag nun jetzt vergeht,
Am Horizont die Sonne steht.
Und was du auch versuchst,
Sie wird Heut untergehn.
Doch warte nur einen Moment,
Bis sie im Rücken wieder brennt.
Sie wird die Gleiche sein,
Nur wir mein Freund die Zeit verrinnt.

Ich hab das alles schon gesehn.
Ich hab das alles schon gehört.
Ich hab das alles schon gespürt.
Ich mach das alles ungeschehn.
Ich hab das alles schon erlebt.
Ich hab das alles schon versäumt.
Ich hab von alle dem geträumt,
Doch meine Zeit sie wird vergehn.

Ich hab das alles schon gesehn.
Ich hab das alles schon gehört.
Ich hab das alles schon gespürt.
Ich mach das alles ungeschehn.
Ich hab das alles schon erlebt.
Ich hab das alles schon versäumt.
Ich hab von alle dem geträumt,
Doch meine Zeit sie wird vergehn.

Ich hab das alles schon gesehn.
Ich hab das alles schon gehört.
Ich hab das alles schon gespürt.
Ich mach das alles ungeschehn,
Doch meine Zeit sie wird vergehn.

Мое время

Глаза чистые, как родник,
Но никто и никогда в них не плавал.
Ноги легкие, словно листья на ветру,
Но никто и никогда с ними не танцевал.
Во снах у меня вырастут крылья,
И мир падет к твоим ногам.
Но я никогда не найду пути,
По которому смог бы долететь до тебя.

Я все это уже видел.
Я все это уже слышал.
Я все это уже чувствовал.
Я все это сделаю не бывшим.
Я все это уже пережил.
Я все это уже упустил.
Мне все это уже снилось,
Но мое время истекает.

Вот и этот день подходит к концу,
На горизонте встает солнце.
И что бы ты ни пыталась сделать,
Сегодня оно зайдет.
Но подожди всего мгновение,
Пока оно снова не засияет у тебя за спиной.
Оно будет таким же,
Только мы, мой друг, время уходит.

Я все это уже видел.
Я все это уже слышал.
Я все это уже чувствовал.
Я все это сделаю не бывшим.
Я все это уже пережил.
Я все это уже упустил.
Мне все это уже снилось,
Но мое время истекает.

Я все это уже видел.
Я все это уже слышал.
Я все это уже чувствовал.
Я все это сделаю не бывшим.
Я все это уже пережил.
Я все это уже упустил.
Мне все это уже снилось,
Но мое время истекает.

Я все это уже видел.
Я все это уже слышал.
Я все это уже чувствовал.
Я все это сделаю не бывшим,
Но мое время истекает.