Текст и перевод песни Illuminate - Neuland

Gehst du zu mir, wenn alles müde wird?
Und bringst du mich mit, wenn du kommst
Damit mein Bett nicht einsam friert

Komm schnell zu mir, damit du nicht verpasst
Wie unsre Welt vergisst, was sie sonst hasst
Nachdem das Licht erlischt

Ich sehe Neuland und Erwachen
Denn nichts wird bleiben, wie es war
Wenn wir den Schritt nach vorne wagen
In einen Morgen, hell und klar

Ich sehe Neuland und Erwachen
Denn nichts wird bleiben, wie es war
Wenn wir den Schritt nach vorne wagen
In einen Morgen, hell und klar

Gehst du zu mir, wenn selbst die Stille schweigt?
Und bringst du mich mit, wenn das dunkle Sehnen
Sich dem Ende neigt?

Komm schnell zu mir, die Zeit verrinnt
Wie Wasser, das im Mondlicht scheint
Komm, weck uns auf, der Tag beginnt

Ich sehe Neuland und Erwachen
Denn nichts wird bleiben, wie es war
Wenn wir den Schritt nach vorne wagen
In einen Morgen, hell und klar

Ich hab' die Welt nicht so erfunden
Ich hätt' sie schöner dir gemacht
Und jedes Mal in dunklen Stunden
Ein kleines Licht dir zugedacht

Ich sehe Neuland und Erwachen
Denn nichts wird bleiben, wie es war
Wenn wir den Schritt nach vorne wagen
In einen Morgen, hell und klar

Ich hab' die Welt nicht so erfunden
Ich hätt' sie schöner dir erdacht
Und jedes Mal in dunklen Stunden
Ein kleines Licht dir angemacht

Ich sehe Neuland und Erwachen
Denn nichts wird bleiben, wie es war

Ты пойдешь ко мне, когда все устанут?
И ты возьмешь меня с собой, когда придешь
Чтобы моя кровать не замерзла в одиночестве

Приходи ко мне поскорее, чтобы не пропустить
Как наш мир забывает, что еще он ненавидит
После того, как свет погаснет

Я вижу новую землю и просыпаюсь
Потому что ничто не останется таким, как было
Если мы решимся на шаг вперед
В одно утро, яркое и ясное

Я вижу новую землю и просыпаюсь
Потому что ничто не останется таким, как было
Если мы решимся на шаг вперед
В одно утро, яркое и ясное

Ты идешь ко мне, когда даже тишина молчит?
И ты возьмешь меня с собой, когда темная тоска
Склоняется к концу?

Приходи ко мне быстро, время уходит
Как вода, сияющая в лунном свете
Давай, разбуди нас, день начинается

Я вижу новую землю и просыпаюсь
Потому что ничто не останется таким, как было
Если мы решимся на шаг вперед
В одно утро, яркое и ясное

Я не придумывал мир таким образом
Я бы сделал ее красивее тебя
И каждый раз в темные часы
Маленький огонек, обращенный к тебе

Я вижу новую землю и просыпаюсь
Потому что ничто не останется таким, как было
Если мы решимся на шаг вперед
В одно утро, яркое и ясное

Я не придумывал мир таким образом
Я бы придумал ее красивее тебя
И каждый раз в темные часы
Маленький огонек зажег тебя

Я вижу новую землю и просыпаюсь
Потому что ничто не останется таким, как было