Текст и перевод песни Illuminate - Verloren

Verloren

Ich bin es so leid, ohne dich zu sein
Ich spür' wie das Leben aus mir rinnt
Nichts dringt mehr bis zu mir herein
Träumen und Wachen jetzt eins nur sind

Die Stunden und Tage unterscheiden sich kaum
Ich bin es so leid, ohne dich zu sein
Wie Staub tanzt dein Bild durch jeden Raum
Doch nichts dringt mehr bis zu mir herein

Hilf mir dich zu finden nach all diesen Jahren
Nimm mich ein kleines Stück Weges mit dir
Heile die Wunden, die unheilbar waren
Ich wär fast gefallen, doch dann warst du hier

Hilf mir dich zu finden nach all diesen Jahren
Nimm mich ein kleines Stück Weges mit dir
Heile die Wunden, die unheilbar waren
Ich wär fast gefallen, doch dann warst du hier

Irgendwann bin ich doch irgendwie eingeschlafen
Und habe die nacht überstanden, vielleicht
War es ja die Kraft der ersten Strahlen
Des neuen Tages, dass ich dich erreicht

Hilf mir dich zu finden nach all diesen Jahren
Nimm mich ein kleines Stück Weges mit dir
Heile die Wunden, die unheilbar waren
Ich wär fast gefallen, doch dann warst du hier

Hilf mir dich zu finden nach all diesen Jahren
Nimm mich ein kleines Stück Weges mit dir
Heile die Wunden, die unheilbar waren
Ich wär fast gefallen, doch dann warst du hier

Hilf mir dich zu finden nach all diesen Jahren
Nimm mich ein kleines Stück Weges mit dir
Heile die Wunden, die unheilbar waren
Ich wär fast gefallen, doch dann warst du hier

Ich wär fast gefallen, doch dann warst du hier...

Perdu

Je suis tellement fatigué d'être sans toi
Je sens la vie s'écouler de moi
Rien ne me parvient plus
Rêver et être éveillé ne font plus qu'un

Les heures et les jours ne se distinguent guère
Je suis tellement fatigué d'être sans toi
Comme de la poussière, ton image danse dans chaque pièce
Mais rien ne me parvient plus

Aide-moi à te trouver après toutes ces années
Emmène-moi avec toi sur un petit bout de chemin
Guéris les blessures qui étaient incurables
J'étais sur le point de tomber, mais alors tu étais là

Aide-moi à te trouver après toutes ces années
Emmène-moi avec toi sur un petit bout de chemin
Guéris les blessures qui étaient incurables
J'étais sur le point de tomber, mais alors tu étais là

À un moment donné, je me suis endormi d'une manière ou d'une autre
Et j'ai peut-être survécu à la nuit
C'était peut-être la force des premiers rayons
Du nouveau jour que je t'ai atteint

Aide-moi à te trouver après toutes ces années
Emmène-moi avec toi sur un petit bout de chemin
Guéris les blessures qui étaient incurables
J'étais sur le point de tomber, mais alors tu étais là

Aide-moi à te trouver après toutes ces années
Emmène-moi avec toi sur un petit bout de chemin
Guéris les blessures qui étaient incurables
J'étais sur le point de tomber, mais alors tu étais là

Aide-moi à te trouver après toutes ces années
Emmène-moi avec toi sur un petit bout de chemin
Guéris les blessures qui étaient incurables
J'étais sur le point de tomber, mais alors tu étais là

J'étais sur le point de tomber, mais alors tu étais là...