Текст и перевод песни Illumination - Separations

Separations

I've been shattered
By the eyes that betrayed me
I've been deceived and misguided by
The ones who said they would save me

Where do you go from the bottom
When all you know is nothing
Do I give in, do I let go
Do I stand for something

We all live
With the weight of a tombstone
Heavy on our backs
Harder to run from

I always thought I'd be someone who'd find their way back home
I always thought I'd be the one to save you from yourself
You're fading fast but when I reached out
You turned away and left me on my own
You're fading fast but when I reached out
You turned away and left me on my own

You thought you knew me all too well
But nothing will change my mind
I've set my path
And I'm leaving you behind

I've been shattered
By the eyes that betrayed me
I've been deceived and misguided by
The ones who said they would save me

We all live
With the weight of a tombstone
Heavy on our backs
Harder to run from

I always thought I'd be someone who'd find their way back home
I always thought I'd be the one to save you from yourself
You're fading fast but when I reached out
You turned away and left me on my own
You're fading fast but when I reached out
You turned away and left me on my own

Fuck all the doubters who wouldn't believe
And fuck all the blind who refused to see
Suck it

You're falling fast
I tried to pick you up off the ground
But when I reached out
You left me on my own

Séparations

J'ai été brisée
Par les yeux qui m'ont trahie
J'ai été trompée et égarée par
Ceux qui ont dit qu'ils me sauveraient

Où vas-tu quand tu es au plus bas
Quand tout ce que tu connais est le néant
Est-ce que j'abandonne, est-ce que je lâche prise
Est-ce que je me bats pour quelque chose

Nous vivons tous
Avec le poids d'une pierre tombale
Lourde sur nos épaules
Plus difficile à fuir

J'ai toujours pensé que je serais quelqu'un qui retrouverait son chemin vers la maison
J'ai toujours pensé que je serais celle qui te sauverait de toi-même
Tu disparais rapidement, mais quand j'ai tendu la main
Tu t'es détourné et m'as laissée seule
Tu disparais rapidement, mais quand j'ai tendu la main
Tu t'es détourné et m'as laissée seule

Tu pensais me connaître par cœur
Mais rien ne changera mon esprit
J'ai tracé ma route
Et je te laisse derrière moi

J'ai été brisée
Par les yeux qui m'ont trahie
J'ai été trompée et égarée par
Ceux qui ont dit qu'ils me sauveraient

Nous vivons tous
Avec le poids d'une pierre tombale
Lourde sur nos épaules
Plus difficile à fuir

J'ai toujours pensé que je serais quelqu'un qui retrouverait son chemin vers la maison
J'ai toujours pensé que je serais celle qui te sauverait de toi-même
Tu disparais rapidement, mais quand j'ai tendu la main
Tu t'es détourné et m'as laissée seule
Tu disparais rapidement, mais quand j'ai tendu la main
Tu t'es détourné et m'as laissée seule

Foutez tous les sceptiques qui ne voulaient pas croire
Et foutez tous les aveugles qui refusaient de voir
Allez vous faire voir

Tu tombes rapidement
J'ai essayé de te relever
Mais quand j'ai tendu la main
Tu m'as laissée seule