Illvilja - Demoner - перевод текста песни на французский

Demoner - Illviljaперевод на французский




Demoner
Démons
De rör sig bland skuggor
Ils se déplacent dans les ombres
Smyger omkring om natten
Se faufilant dans la nuit
Lyssnar till ditt klagorop
Écoutant tes lamentations
Dina ärr efter kniv, de blöder
Tes cicatrices de couteau, elles saignent
Förblindad av skam och sorg
Aveuglé par la honte et la tristesse
Demoner din själ vill ta
Les démons veulent prendre ton âme
Somna in, släpp Satan in
Endors-toi, laisse Satan entrer
Mardrömmar tillåts att se
Les cauchemars sont autorisés à voir
I dunkel, i den svartaste natt
Dans l'obscurité, dans la nuit la plus noire
Vinden i mörkret, elden som slukar
Le vent dans l'obscurité, le feu qui dévore
När du bränns bål
Lorsque tu brûles sur le bûcher
En smärta som gör dig hård
Une douleur qui te rend dur
Av erektion
D'érection
Demoner som våldtar din själ
Des démons qui violent ton âme
De kravlar sig fram i gyttja
Ils rampent dans la boue
Ur skuggorna flämtar
Des ombres, ils halètent
I stjärnklar natt
Dans la nuit étoilée
Vi bönar knä
Nous supplions à genoux
Lyssna till mörkrets vrål
Écoute le rugissement des ténèbres
När vinden visslar, visa Satan in
Lorsque le vent siffle, montre Satan
Demoner kättar kött och ben
Les démons souillent la chair et les os
Lågor som slukar allt
Des flammes qui dévorent tout
När marken står i brand
Lorsque la terre est en feu
Finns det ej plats för ånger
Il n'y a pas de place pour le regret
De tågar med fackla
Ils marchent avec une torche
Mot blodstänk i sten
Vers les éclaboussures de sang sur la pierre
En glimt av solsken
Un éclair de soleil
Bryter igenom, avskyvärt ljus
Perce, lumière détestable
Ger smärta i kropp och själ
Donne de la douleur au corps et à l'âme
Skuggorna ruva, kravlar sig fram
Les ombres couvent, rampent
Gömda i urminnes tider
Cachées dans les temps immémoriaux
Ur aska och eld
De la cendre et du feu
Demoner själar slukar
Les démons engloutissent les âmes
Din existens förlorad i rök
Ton existence perdue dans la fumée
Lyssna till den röst
Écoute la voix
Som i mörkret talar
Qui parle dans l'obscurité
I nattens svaga ljus
Dans la faible lumière de la nuit
Stjärnorna tindra
Les étoiles scintillent
Räck ut din hand
Tends la main
Acceptera flamman
Accepte la flamme
Som står i brand
Qui est en feu
Släpp Satan fram, drick ditt blod
Laisse Satan entrer, bois ton sang
Släck din törst
Éteins ta soif





Авторы: Håkan Eriksson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.