Текст и перевод песни Illvilja - I Dream of Afterlife

I Dream of Afterlife

I dream of afterlife, there I talk to death
Bitter conversations about his master plan
The reality of time is on hold
My story unwritten, my path untold
My life has no clarity, this burden inside of me
Into the storm, in heavy rain
All I feel is pain Eating my breath away
Standing by this crossroad In smoke
In vain, wishing upon a falling star
A fire into the sky, cosmic hummingbirds falls into the earth
A sparkle into the dark, thunder and lightning
As blood stains the rain, I kneel before my grave

I have traveled as far as I can see, in my dreams
I got all I ever need, this place is beautiful
As the rain pours down the garden, I dance while it grows
The white rose, as the tears falls
I see death smiles at me, as I enter my dream
A bizarre feeling of reality, the time is on hold
Escaping my sanity, I'm left alone
In a forest follow the water streams
Distant fading screams, outside this world
Looking in, all this pulsing pain
Escaping storms in heavy rain, am I trapped inside
Still soul searching, in my own version of purgatory

I dream of afterlife, there I talk to death
Bitter conversations about his master plan
The reality of time is on hold
My story unwritten, my path untold

I dream of afterlife, there I talk to death
Bitter conversations about his master plan
The reality of time is on hold
My story unwritten, my path untold

Je rêve d'une vie après la mort

Je rêve d'une vie après la mort, là-bas je parle à la mort
Conversations amères sur son plan directeur
La réalité du temps est en pause
Mon histoire non écrite, mon chemin inexploré
Ma vie n'a pas de clarté, ce poids en moi
Dans la tempête, sous la pluie battante
Tout ce que je ressens est la douleur, elle me ronge le souffle
Debout à ce carrefour, dans la fumée
En vain, souhaiter sur une étoile filante
Un feu dans le ciel, les colibris cosmiques tombent sur terre
Une étincelle dans l'obscurité, le tonnerre et la foudre
Alors que le sang tache la pluie, je m'agenouille devant ma tombe

J'ai voyagé aussi loin que je puisse voir, dans mes rêves
J'ai tout ce dont j'ai besoin, cet endroit est magnifique
Alors que la pluie s'abat sur le jardin, je danse pendant qu'il pousse
La rose blanche, alors que les larmes tombent
Je vois la mort me sourire, alors que j'entre dans mon rêve
Une étrange sensation de réalité, le temps est en pause
Je m'échappe de ma santé mentale, je suis laissé seul
Dans une forêt, je suis les cours d'eau
Des cris lointains qui s'estompent, en dehors de ce monde
Regarder à l'intérieur, toute cette douleur lancinante
Échapper aux tempêtes sous la pluie battante, suis-je pris au piège à l'intérieur
Toujours à la recherche de l'âme, dans ma propre version du purgatoire

Je rêve d'une vie après la mort, là-bas je parle à la mort
Conversations amères sur son plan directeur
La réalité du temps est en pause
Mon histoire non écrite, mon chemin inexploré

Je rêve d'une vie après la mort, là-bas je parle à la mort
Conversations amères sur son plan directeur
La réalité du temps est en pause
Mon histoire non écrite, mon chemin inexploré