Illvilja - Idun - перевод текста песни на немецкий

Idun - Illviljaперевод на немецкий




Idun
Idun
I ett land täckt med snö
In einem Land, bedeckt mit Schnee
Jag irrar omkring, i bitande kyla
Ich irre umher, in beißender Kälte
I skymningstid, hör varg yla
In der Dämmerung, höre Wolfsgeheul
Under månenssken, blodspår i snö
Unter Mondenschein, Blutspuren im Schnee
Jagad med andan i halsen
Gejagt, mit keuchendem Atem
I nattens kalla ljus
Im kalten Licht der Nacht
Flämtar jag ditt namn
Keuche ich deinen Namen
I hopp om evigt liv
In Hoffnung auf ewiges Leben
Gudinna
Göttin
Du kärlekens brud, Idun
Du Braut der Liebe, Idun
Kom, räck mig din hand
Komm, reich mir deine Hand
Låt mig ligga tätt i din famn
Lass mich eng in deinen Armen liegen
Tårarna faller, utav smärta
Die Tränen fallen, vor Schmerz
Kyss mig, ge mig mitt liv tillbaks
Küss mich, gib mir mein Leben zurück
Låt mig fortsätta kämpa
Lass mich weiterkämpfen
I mitt livs största strid
In meines Lebens größtem Kampf
Mitt hjärta har förr slagit
Mein Herz hat früher geschlagen
Tveksamma slag
Zögerliche Schläge
Har varit sorgsen och kall
War traurig und kalt
Utan styrka & mod
Ohne Stärke & Mut
I kropp och själ, sök min glöd
In Körper und Seele, entzünde meine Glut
Låt mig åter, höja mitt svärd
Lass mich wieder mein Schwert erheben
Kom, räck mig din hand
Komm, reich mir deine Hand
Berör mig, gör mig varm
Berühre mich, mach mich warm
Idun, du kärlekens brud
Idun, du Braut der Liebe
Giv mig tillbaks livets glöd
Gib mir des Lebens Glut zurück
En krigares själ, mitt vikingablod
Die Seele eines Kriegers, mein Wikingerblut
Under nordiska himmel stor
Unter großem nordischen Himmel
Jag kysser ditt sköte
Ich küsse deinen Schoß
Jag skänker min säd
Ich spende meinen Samen
Lossa dessa bojor
Löse diese Fesseln
Som håller mig här
Die mich hier halten
Detta är mitt eget krig
Dies ist mein eigener Krieg
I mitt livs största strid
In meines Lebens größtem Kampf





Авторы: Håkan Eriksson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.