Текст и перевод песни Illvilja - Idun

Idun

I ett land täckt med snö
Jag irrar omkring, i bitande kyla
I skymningstid, hör varg yla
Under månenssken, blodspår i snö
Jagad med andan i halsen
I nattens kalla ljus
Flämtar jag ditt namn
I hopp om evigt liv
Gudinna
Du kärlekens brud, Idun
Kom, räck mig din hand
Låt mig få ligga tätt i din famn
Tårarna faller, utav smärta
Kyss mig, ge mig mitt liv tillbaks
Låt mig fortsätta kämpa
I mitt livs största strid

Mitt hjärta har förr slagit
Tveksamma slag
Har varit sorgsen och kall
Utan styrka & mod
I kropp och själ, sök min glöd
Låt mig åter, höja mitt svärd
Kom, räck mig din hand
Berör mig, gör mig varm
Idun, du kärlekens brud
Giv mig tillbaks livets glöd
En krigares själ, mitt vikingablod
Under nordiska himmel stor
Jag kysser ditt sköte
Jag skänker min säd
Lossa dessa bojor
Som håller mig här
Detta är mitt eget krig
I mitt livs största strid

Idun

Dans un pays recouvert de neige
Je erre, dans un froid glacial
Au crépuscule, j'entends le loup hurler
Sous le clair de lune, des traces de sang dans la neige
Poursuivi, le souffle coupé
Dans la froide lumière de la nuit
Je murmure ton nom
En espérant la vie éternelle
Déesse
Toi, l'épouse de l'amour, Idun
Viens, tends-moi ta main
Laisse-moi me blottir dans tes bras
Les larmes coulent, de douleur
Embrasse-moi, rends-moi la vie
Laisse-moi continuer à lutter
Dans la plus grande bataille de ma vie

Mon cœur a déjà battu
Des battements incertains
Il a été triste et froid
Sans force ni courage
Dans mon corps et mon âme, cherche ma flamme
Laisse-moi de nouveau, lever mon épée
Viens, tends-moi ta main
Touche-moi, rends-moi chaud
Idun, toi, l'épouse de l'amour
Rends-moi la flamme de la vie
L'âme d'un guerrier, mon sang viking
Sous le vaste ciel nordique
Je baise ton sein
Je donne ma semence
Détache ces chaînes
Qui me retiennent ici
C'est ma propre guerre
Dans la plus grande bataille de ma vie