Текст и перевод песни Illvilja - Idun

Idun

I ett land täckt med snö
Jag irrar omkring, i bitande kyla
I skymningstid, hör varg yla
Under månenssken, blodspår i snö
Jagad med andan i halsen
I nattens kalla ljus
Flämtar jag ditt namn
I hopp om evigt liv
Gudinna
Du kärlekens brud, Idun
Kom, räck mig din hand
Låt mig få ligga tätt i din famn
Tårarna faller, utav smärta
Kyss mig, ge mig mitt liv tillbaks
Låt mig fortsätta kämpa
I mitt livs största strid

Mitt hjärta har förr slagit
Tveksamma slag
Har varit sorgsen och kall
Utan styrka & mod
I kropp och själ, sök min glöd
Låt mig åter, höja mitt svärd
Kom, räck mig din hand
Berör mig, gör mig varm
Idun, du kärlekens brud
Giv mig tillbaks livets glöd
En krigares själ, mitt vikingablod
Under nordiska himmel stor
Jag kysser ditt sköte
Jag skänker min säd
Lossa dessa bojor
Som håller mig här
Detta är mitt eget krig
I mitt livs största strid

Идунн

В стране, покрытой снегом,
Брожу я, пронзаем ледяной стужей.
В сумерках слышу волчий вой,
Под лунным сиянием – кровавый след на снегу.
Преследуемый, с душой в пятках,
В холодном свете ночи
Шепчу твое имя,
В надежде на вечную жизнь.
Богиня,
Ты, невеста любви, Идунн,
Приди, протяни мне руку,
Позволь мне прижаться к твоей груди.
Слезы льются от боли,
Поцелуй меня, верни мне жизнь мою,
Позволь мне продолжить сражаться
В главной битве моей жизни.

Мое сердце билось прежде,
Бьется с сомнением,
Было печальным и холодным,
Лишенным силы и отваги.
В теле и душе ищу свой огонь,
Позволь мне снова поднять свой меч.
Приди, протяни мне руку,
Коснись меня, согрей меня.
Идунн, ты, невеста любви,
Верни мне жизненный жар,
Душу воина, мою кровь викинга.
Под необъятным северным небом
Я целую твое лоно,
Я дарю тебе свое семя.
Сними эти оковы,
Что держат меня здесь.
Это моя битва,
Главная битва моей жизни.