In Solitude - Illvilja перевод на немецкий

In Solitude

Far in the distant, I see the trees
Slow dancing in the wind
The dark clouds are sailing
Within the wind
My memories as young
Haunted by reflection
In water of the rain

I remember my sadness, the pain

As tears made salt in water
Everyday I was forced to face my fear
As a lost child, closing my eyes
I see my life in a review
Nothing but tears
Dreaming of home
Rest in armful from harm

In my dreams, I see death
Slow dancing with the wind
The dark clouds sings with thunder
My memories as young
Haunted by reflection
In water of the rain
I remember my sadness, the pain
While standing in heavy rain

In Einsamkeit

Weit in der Ferne sehe ich die Bäume
Langsam im Wind tanzend
Die dunklen Wolken segeln
Im Wind
Meine Erinnerungen an meine Jugend
Heimgesucht vom Spiegelbild
Im Wasser des Regens

Ich erinnere mich an meine Traurigkeit, den Schmerz

Als Tränen Salz im Wasser wurden
Jeden Tag war ich gezwungen, meiner Angst ins Auge zu sehen
Wie ein verlorenes Kind, meine Augen schließend
Sehe ich mein Leben im Rückblick
Nichts als Tränen
Träumend von zu Hause
Ruhe in Geborgenheit, fern von Leid

In meinen Träumen sehe ich den Tod
Langsam mit dem Wind tanzend
Die dunklen Wolken singen mit dem Donner
Meine Erinnerungen an meine Jugend
Heimgesucht vom Spiegelbild
Im Wasser des Regens
Ich erinnere mich an meine Traurigkeit, den Schmerz
Während ich im schweren Regen stehe