Текст и перевод песни Illvilja - In Solitude

In Solitude

Far in the distant, I see the trees
Slow dancing in the wind
The dark clouds are sailing
Within the wind
My memories as young
Haunted by reflection
In water of the rain

I remember my sadness, the pain

As tears made salt in water
Everyday I was forced to face my fear
As a lost child, closing my eyes
I see my life in a review
Nothing but tears
Dreaming of home
Rest in armful from harm

In my dreams, I see death
Slow dancing with the wind
The dark clouds sings with thunder
My memories as young
Haunted by reflection
In water of the rain
I remember my sadness, the pain
While standing in heavy rain

Dans la solitude

Au loin, je vois les arbres
Dansant lentement au vent
Les nuages sombres voguent
Dans le vent
Mes souvenirs de jeunesse
Hantés par le reflet
Dans l'eau de la pluie

Je me souviens de ma tristesse, de la douleur

Comme les larmes salaient l'eau
Chaque jour, j'étais forcé de faire face à ma peur
Comme un enfant perdu, fermant les yeux
Je revois ma vie
Rien que des larmes
Rêvant de rentrer chez moi
Trouver du réconfort dans tes bras

Dans mes rêves, je vois la mort
Dansant lentement avec le vent
Les nuages sombres chantent avec le tonnerre
Mes souvenirs de jeunesse
Hantés par le reflet
Dans l'eau de la pluie
Je me souviens de ma tristesse, de la douleur
Debout sous la pluie battante