Leeches - Illvilja перевод на немецкий

Leeches

Looking down at this earth, this beautiful earth
With love, of it's nature and all it's life
Not with hatred as certain mankind
Destroyers, harvesters of sorrow
Leeches of this earth, a plague of this planet
Like a storm of fire, burning down the ground

High above the mountains, at the sky
From the darkest clouds
Tears falling down at this earth
This scorched earth, with pain
In the eye of nature, all it's life is dying
At the hands of man, death is certain
Destroyers, leeches of this earth
A sickness of this planet
With a knife into mother earth's heart
In riches and in greed, we will suffocate this earth
Hunt for wealth and power
Strangled in dirt, life without meaning
It's nothing worth, the harvesters of sorrow
The leeches of this earth

Looking down at this earth, this beautiful earth
In sorrow, as life fades away
It's another mans glory, the natures pride
In life when it's bloom, in doom and destruction
At the hands of man, it leaves only certain death in plan

The leeches of this earth

Blutegel

Ich blicke hinab auf diese Erde, diese wunderschöne Erde
Mit Liebe, für ihre Natur und all ihr Leben
Nicht mit Hass wie manche Menschen
Zerstörer, Ernter des Leids
Blutegel dieser Erde, eine Plage dieses Planeten
Wie ein Feuersturm, der den Boden niederbrennt

Hoch über den Bergen, am Himmel
Aus den dunkelsten Wolken
Tränen fallen auf diese Erde nieder
Diese verbrannte Erde, mit Schmerz
Im Auge der Natur stirbt all ihr Leben
Durch die Hand des Menschen ist der Tod gewiss
Zerstörer, Blutegel dieser Erde
Eine Krankheit dieses Planeten
Mit einem Messer in Mutter Erdes Herz
In Reichtum und Gier werden wir diese Erde ersticken
Jagd nach Reichtum und Macht
Erstickt im Schmutz, Leben ohne Sinn
Es ist nichts wert, die Ernter des Leids
Die Blutegel dieser Erde

Ich blicke hinab auf diese Erde, diese wunderschöne Erde
In Kummer, während das Leben schwindet
Es ist der Ruhm eines anderen Mannes, der Stolz der Natur
Im Leben, wenn es blüht, in Untergang und Zerstörung
Durch Menschenhand ist nur der sichere Tod gewiss

Die Blutegel dieser Erde