Illvilja - Leeches - перевод текста песни на русский

Leeches - Illviljaперевод на русский




Leeches
Пиявки
Looking down at this earth, this beautiful earth
Смотрю вниз на эту землю, эту прекрасную землю,
With love, of it's nature and all it's life
С любовью, на ее природу и всю ее жизнь,
Not with hatred as certain mankind
Не с ненавистью, как некоторые из человечества,
Destroyers, harvesters of sorrow
Разрушители, жнецы скорби,
Leeches of this earth, a plague of this planet
Пиявки этой земли, чума этой планеты.
Like a storm of fire, burning down the ground
Словно огненный шторм, сжигающий землю дотла.
High above the mountains, at the sky
Высоко над горами, у самого неба,
From the darkest clouds
Из самых темных туч
Tears falling down at this earth
Слезы падают на эту землю,
This scorched earth, with pain
Эту выжженную землю, с болью.
In the eye of nature, all it's life is dying
В глазах природы вся ее жизнь умирает,
At the hands of man, death is certain
От рук человека смерть неминуема.
Destroyers, leeches of this earth
Разрушители, пиявки этой земли,
A sickness of this planet
Болезнь этой планеты.
With a knife into mother earth's heart
С ножом в сердце матери-земли,
In riches and in greed, we will suffocate this earth
В богатстве и жадности мы задушим эту землю.
Hunt for wealth and power
Охота за богатством и властью,
Strangled in dirt, life without meaning
Задушенная в грязи, жизнь без смысла.
It's nothing worth, the harvesters of sorrow
Она ничего не стоит, жнецы скорби,
The leeches of this earth
Пиявки этой земли.
Looking down at this earth, this beautiful earth
Смотрю вниз на эту землю, эту прекрасную землю,
In sorrow, as life fades away
В печали, по мере того, как жизнь угасает.
It's another mans glory, the natures pride
Это слава другого человека, гордость природы
In life when it's bloom, in doom and destruction
В жизни, когда она цветет, в гибели и разрушении,
At the hands of man, it leaves only certain death in plan
От рук человека, это оставляет только верную смерть.
The leeches of this earth
Пиявки этой земли.





Авторы: Håkan Eriksson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.