Текст и перевод песни Illvilja - Shadows of Time

Shadows of Time

They watch us sleep
We dwell into darkness
In an eternal sleep
There no light shines
Tongues speaking lies
While the ravens fly
Forgotten in shadows of time
There's no paradise for you and I
As cosmic forces unites
On distant planets around
Connected by naked limbs
Of a dead forest
In the biggest event of human time
We stand forces as nothing

In blindness of sorrow
Tears of mankind
We find ourselves, lost in time
As dark forces steals our light
A present in the skies
The mighty dragons
There's no god to save us all
Hide and seek
From the heavens
Forgotten tombs
Destroyers of world
Earth in smoke and fire
Lifeless bodies, rotting
Flesh decays, In mighty rain
No more pain

In shadows of time
As the smoke clears, life is old
There's nothing, no sign of life
No more to sacrifice
No memories
No one is left behind
To tell stories of I
The deepest pain of mankind
Reflects in starlight, at night

They watch us sleep
We dwell into darkness
In an eternal sleep
Blinded by the lack of light
No more, dreams of life
Tears as they fall, frozen in time
By the wind, in ice and snow
Catching souls, on their way home

Ombres du temps

Ils nous regardent dormir
Nous nous enfonçons dans les ténèbres
Dans un sommeil éternel
Là, aucune lumière ne brille
Des langues qui parlent de mensonges
Alors que les corbeaux volent
Oubliés dans les ombres du temps
Il n'y a pas de paradis pour toi et moi
Alors que les forces cosmiques s'unissent
Sur des planètes lointaines autour
Connectés par des membres nus
D'une forêt morte
Dans le plus grand événement de l'histoire humaine
Nous résistons aux forces comme rien

Dans la cécité du chagrin
Les larmes de l'humanité
Nous nous retrouvons, perdus dans le temps
Alors que les forces obscures volent notre lumière
Un présent dans le ciel
Les puissants dragons
Il n'y a pas de dieu pour nous sauver tous
Cache-cache
Du ciel
Tombes oubliées
Destructeurs du monde
La Terre dans la fumée et le feu
Des corps sans vie, en putréfaction
La chair se décompose, dans une pluie puissante
Plus de douleur

Dans les ombres du temps
Alors que la fumée se dissipe, la vie est vieille
Il n'y a rien, aucun signe de vie
Plus rien à sacrifier
Pas de souvenirs
Personne n'est laissé derrière
Pour raconter des histoires de moi
La douleur la plus profonde de l'humanité
Se reflète dans la lumière des étoiles, la nuit

Ils nous regardent dormir
Nous nous enfonçons dans les ténèbres
Dans un sommeil éternel
Aveuglés par le manque de lumière
Plus de rêves de vie
Des larmes qui tombent, figées dans le temps
Par le vent, dans la glace et la neige
Capturer les âmes, en route vers la maison