Текст и перевод песни Illvilja - Vikingablod
Långt
där
fram
skymtar
vi
land
Далеко
впереди
мы
видим
землю
Se
korpens
vingar
slå
Смотри,
как
бьются
крылья
Ворона
Högt
i
det
blå,
moln
skingrats
Высоко
в
синеве
облака
рассеялись
Där
svärd
slutat
svinga
Где
остановился
меч
Vi
har
släckt
vår
törst
Мы
утолили
нашу
жажду
Med
offerblod,
druckit
vårt
mjöd
С
жертвенной
кровью,
выпитой
нашей
медовухой
Med
Oden
och
Tor
Оден
и
Тор
Erövrat
och
sått
bördig
jord
Завоевал
и
засеял
плодородную
почву
Förlorat,
vunnit
slag
Проиграл,
выиграл.
Över
stora
hav
Над
большими
морями
Valhalla,
träd
in
Валгалла,
войди
Vinden
som
smeker
Ветер,
который
ласкает
Vår
Vikingahord
Наша
Орда
викингов
Lyssna
till
Guda
skall
Прислушайтесь
к
Богам
Över
berg
och
land
Над
горами
и
сушей
Tidlösa
minnen
tär
Вневременные
воспоминания
Skuggor
som
jagar
Тени,
которые
охотятся
Inför
varje
räd
Перед
каждым
рейдом
Utöver
stormiga
hav
За
бурными
морями
Under
kraftiga
segel
Под
тяжелыми
парусами
För
varje
andetag
За
каждый
вдох
Pumpas
vikingablod
Тыквенная
кровь
викингов
Under
stjärnklar
himmel
Под
звездным
небом
I
fjärran
nord
На
Крайнем
Севере
Skrivs
historia
om
vår
hord
История
нашего
стада
Under
mäktig
asatro
Под
властью
могущественного
асатро
Långt
ifrån
med
blickar
Далек
от
того,
чтобы
смотреть
Mot
ett
fjärran
land
К
далекой
земле
Skingras
stormigt
hav
Рассеянное
штормовое
море
En
svag
strimma
Слабая
полоса
Under
tysta
toner
В
спокойных
тонах
Vi
minns
vår
sorg
Мы
помним
нашу
печаль
I
blod
och
tårar
В
крови
и
слезах
Slipas
våra
svärd
Наточим
наши
мечи
Tidlösa
minnen
tär
Вневременные
воспоминания
Skuggor
de
ruva
Тени
рувы
Under
vår
himmelska
färd
Во
время
нашего
небесного
путешествия
Guld
och
silver
Золото
и
серебро
Vi
lockas
av
skatter
Нас
привлекают
налоги
Vi
plundrar
och
skördar
Мы
грабим
и
собираем
урожай
Med
yxa
och
svärd
С
топором
и
мечом
Vi
svingar
och
slår
Мы
размахиваемся
и
бьем
Medan
vi
blöder
Пока
мы
истекаем
кровью
Av
öppna
sår
От
открытых
ран
Långt
där
fram
skymtar
vi
land
Далеко
впереди
мы
видим
землю
Se
korpens
vingar
slå
Смотри,
как
бьются
крылья
Ворона
Högt
i
det
blå,
moln
skingrats
Высоко
в
синеве
облака
рассеялись
Där
svärd
slutat
svinga
Меч
перестал
раскачиваться.
Vi
har
släckt
vår
törst
Мы
утолили
нашу
жажду
Med
offerblod,
druckit
vårt
mjöd
С
жертвенной
кровью,
выпитой
нашей
медовухой
Med
Oden
och
Tor
Оден
и
Тор
Erövrat
och
sått
bördig
jord
Завоевал
и
засеял
плодородную
почву
Förlorat,
vunnit
slag
Проиграл,
выиграл.
Över
stora
hav
Над
большими
морями
Valhalla,
träd
in
Валгалла,
войди
Vinden
som
smeker
Ветер,
который
ласкает
Vår
Vikingahord
Наша
Орда
викингов
Lyssna
till
Guda
skall
Прислушайтесь
к
Богам
Över
berg
och
land
Над
горами
и
сушей
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Håkan Eriksson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.