Текст и перевод песни Illy - Alguém me Avisou / Ê Baiana - Ao Vivo

Alguém me Avisou / Ê Baiana - Ao Vivo

Foram me chamar (e aí?)
(E eu estou aqui, o que é que há?)
Foram me chamar
(E eu estou aqui, o que é que há?)

Foram me chamar
(E eu estou aqui, o que é que há?)
Foram me chamar
(E eu estou aqui, o que é que há?)

Eu vim de lá, eu vim de lá pequenininho (e aí?)
(Mas eu vim de lá pequenininho)
Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho
Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho

Eu vim de lá...

Eu vim de lá, eu vim de lá (pequenininho)
Mas eu vim de lá pequenininho
Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho
Alguém me avisou (pra pisar nesse chão devagarinho)

Pra quem tá aqui e não me conhece
Muito prazer, eu me chamo Illy
Eu vim daqui da Cidade Baixa, pequenininha
Aliás, eu nasci aqui, sou aqui da CBX
Tem uma galera da CBX aqui presente? Levanta a mão

Eu canto esse samba com todo o respeito
Eu sou nascida e criada aqui no Bonfim Ribeira
Tô aqui de frente pra casa dos meus bisavôs

É uma noite... vai ser um dia muito feliz pra mim
Que a gente tá registrando tudo isso aqui
Com a Macaco Gordo, que me deu esse presente
E vai ser bom demais ter essa plateia linda
Cantando comigo
E é por isso que eu canto assim

Eu vim de lá, eu vim de lá (pequenininho)
Mas eu (vim de lá pequenininho)
Alguém me avisou (pra pisar nesse chão devagarinho)
Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho

Sempre fui obediente
Mas não pude resistir
Foi numa roda de samba
Que juntei-me aos bambas
Pra me distrair

Quando eu voltar à Bahia
Terei muito que contar
Ó, padrinho, não se zangue
Eu nasci pro samba e não posso parar (xi!)

Foram me chamar
(E eu estou aqui, o que é que há?)
Foram me chamar
(E eu estou aqui, o que é que há?)

Foram me chamar
(E eu estou aqui, o que é que há?)
Foram me chamar
(E eu estou aqui, o que é que há?)

Cadê a baiana?

Ê, baiana (e aí?)
(Ê-ê-ê, baiana)
Ê, baiana
(Ê-ê-ê, baiana)

Baiana boa, gosta de samba
Entra na roda e diz que é bamba
Baiana boa gosta de samba
Entra na roda e diz que é bamba

Olha, toca a viola que ela quer sambar
Ela gosta de samba, ela quer rebolar
Toca a viola que ela quer sambar
Ela gosta de samba, ela quer rebolar
Toca a viola que ela quer sambar
Ela gosta de samba, ela quer rebolar

Toca a viola que ela quer sambar
Ela gosta de samba, ela quer rebolar
Toca a viola que ela quer sambar
Ela gosta de samba, ela quer rebolar
Toca a viola que ela quer sambar
Ela gosta de samba, ela quer

Ela gosta de samba, ela quer (rebolar)
Ela gosta, ela gosta (ela quer rebolar)
Ela gosta de samba, ela quer rebolar
Gosta de samba, quer rebolar
Gosta, gosta (ela quer rebolar)
Ela gosta de samba, ela quer (rebolar)

Ela gosta, ela quer (ela quer rebolar)
Ela gosta, ela quer (ela quer rebolar)
Ela gosta de samba, ela quer rebolar
Gosta de samba, quer rebolar
Ela gosta, ela gosta (ela quer rebolar)
Ela gosta de samba, ela quer (rebolar)

Ela gosta de samba, quer rebolar
Gosta de samba, quer rebolar
Gosta de samba, quer rebolar
Ela gosta, ela gosta (ela quer rebolar)
Ela gosta de samba, ela quer (rebolar)
Baiana boa

Obrigada, minha gente!

Somebody Told Me / Hey Baiana - Live

They called for me (what's up?)
(And I'm here, what's going on?)
They called for me
(And I'm here, what's going on?)

They called for me
(And I'm here, what's going on?)
They called for me
(And I'm here, what's going on?)

I came from there, I came from there so small (what's up?)
(But I came from there so small)
Somebody told me to tread lightly on this ground
Somebody told me to tread lightly on this ground

I came from there...

I came from there, I came from there (so small)
But I came from there so small
Somebody told me to tread lightly on this ground
Somebody told me (to tread lightly on this ground)

For those who are here and don't know me
It's a pleasure, my name is Illy
I came from here, from Cidade Baixa, a small place
Actually, I was born here, I'm from CBX
Is there anyone from CBX here tonight? Raise your hand

I sing this samba with all due respect
I was born and raised here in Bonfim Ribeira
I'm standing here in front of my great-grandparents' house

It's a night... it's going to be a very happy day for me
Because we're recording all of this here
With Macaco Gordo, who gave me this gift
And it's going to be amazing to have this beautiful audience
Singing with me
And that's why I sing like this

I came from there, I came from there (so small)
But I (came from there so small)
Somebody told me (to tread lightly on this ground)
Somebody told me to tread lightly on this ground

I've always been obedient
But I couldn't resist
It was in a samba circle
That I joined the samba masters
To distract myself

When I return to Bahia
I'll have a lot to tell
Oh, godfather, don't be angry
I was born for samba and I can't stop (xi!)

They called for me
(And I'm here, what's going on?)
They called for me
(And I'm here, what's going on?)

They called for me
(And I'm here, what's going on?)
They called for me
(And I'm here, what's going on?)

Where's the Baiana woman?

Hey, Baiana woman (what's up?)
(Hey-ey-ey, Baiana woman)
Hey, Baiana woman
(Hey-ey-ey, Baiana woman)

Good Baiana woman, loves samba
Enters the circle and says she's a samba master
Good Baiana woman loves samba
Enters the circle and says she's a samba master

Look, play the viola, she wants to samba
She loves samba, she wants to dance
Play the viola, she wants to samba
She loves samba, she wants to dance
Play the viola, she wants to samba
She loves samba, she wants to dance

Play the viola, she wants to samba
She loves samba, she wants to dance
Play the viola, she wants to samba
She loves samba, she wants to dance
Play the viola, she wants to samba
She loves samba, she wants to

She loves samba, she wants to (dance)
She loves it, she loves it (she wants to dance)
She loves samba, she wants to dance
Loves samba, wants to dance
Loves it, loves it (she wants to dance)
She loves samba, she wants to (dance)

She loves it, she wants to (she wants to dance)
She loves it, she wants to (she wants to dance)
She loves samba, she wants to dance
Loves samba, wants to dance
She loves it, she loves it (she wants to dance)
She loves samba, she wants to (dance)

She loves samba, wants to dance
Loves samba, wants to dance
Loves samba, wants to dance
She loves it, she loves it (she wants to dance)
She loves samba, she wants to (dance)
Good Baiana woman

Thank you, everyone!