Devagarinho - Illy перевод на немецкий

Devagarinho

Devagarinho, de manhãzinha
Eu vou
Enchendo-me de alegria
Como a flor
Que recupera sua cor
Aos pouquinhos
Com a chegada do novo dia

Assim, acordando
Vou vendo se formar sua cara
Linda, sem a máscara
Que usaste ontem à noite
Quando ainda era carnaval

Linda, sem a máscara
Que usaste ontem à noite
Quando ainda era carnaval

Ganz langsam

Ganz langsam, am frühen Morgen
Ich werde
voller Freude,
wie die Blume,
die ihre Farbe wiedererlangt,
nach und nach
mit dem Anbruch des neuen Tages.

So erwachend,
sehe ich dein Gesicht sich formen,
wunderschön, ohne die Maske,
die du gestern Abend getragen hast,
als es noch Karneval war.

Wunderschön, ohne die Maske,
die du gestern Abend getragen hast,
als es noch Karneval war.