Você Só Quer Me Comer - Illy перевод на немецкий

Você Só Quer Me Comer

Você só quer me comer
Como se eu fosse a última mulher
Como se o mundo fosse acabar
Você só quer me comer e eu, lararaiá

Você só quer me comer
Como se esse dia fosse o dia D
Como se essa hora fosse a hora H
Você só quer me comer e eu, lararaiá

Me canta as canções
Que outro amor fez para mim
Me canta enquanto
Eu procuro o canto pra dormir

Me canta tanto e tanto me encanta
Que nem ligo, finjo que nem é comigo е digo: Sim
Não ligo, finjo que nem é comigo е digo: Sim

Você só quer me comer
Como se eu fosse a última mulher
Como se o mundo fosse acabar
Você só quer me comer e eu, lararaiá

Você só quer me comer
Como se esse dia fosse o dia D
Como se essa hora fosse a hora H
Você só quer me comer e eu, lararaiá

Se encanta com as viagens
Muito loucas que eu contar
E conta mil histórias
Que me fazem suspirar

Me canta tanto e tanto me encanta
Que não ligo, finjo que nem é comigo е digo: Sim
Não ligo, finjo que nem é comigo е digo: Sim

Eu não ligo, finjo que nem é comigo e digo: Sim

Du willst mich nur flachlegen

Du willst mich nur flachlegen
Als wäre ich die letzte Frau
Als ob die Welt untergehen würde
Du willst mich nur flachlegen und ich, lararaiá

Du willst mich nur flachlegen
Als wäre heute der Tag D
Als wäre dies die Stunde H
Du willst mich nur flachlegen und ich, lararaiá

Du singst mir die Lieder vor,
Die eine andere Liebe für mich gemacht hat
Du singst mir vor, während
Ich eine Ecke zum Schlafen suche

Du singst mir so viel vor und bezauberst mich so sehr
Dass es mir egal ist, ich tue so, als ob es mich nichts anginge und sage: Ja
Es ist mir egal, ich tue so, als ob es mich nichts anginge und sage: Ja

Du willst mich nur flachlegen
Als wäre ich die letzte Frau
Als ob die Welt untergehen würde
Du willst mich nur flachlegen und ich, lararaiá

Du willst mich nur flachlegen
Als wäre heute der Tag D
Als wäre dies die Stunde H
Du willst mich nur flachlegen und ich, lararaiá

Du bist begeistert von den verrückten
Reisen, von denen ich erzähle
Und erzählst tausend Geschichten
Die mich seufzen lassen

Du singst mir so viel vor und bezauberst mich so
Dass es mir egal ist, ich tue so, als ob es mich nichts anginge und sage: Ja
Es ist mir egal, ich tue so, als ob es mich nichts anginge und sage: Ja

Es ist mir egal, ich tue so, als ob es mich nichts anginge und sage: Ja