Illy - Guess I Could - перевод песни на русский

I′d say I'm back but I never left//

Я бы сказал, что вернулся, но я никогда не уходил.

And I could say I′m right but i never guessed//

И я мог бы сказать, что прав, но никогда не догадывался.

I could talk shit for days but I never would//

Я мог бы говорить всякую чушь целыми днями, но никогда бы этого не сделал.

But I could if I wanted, yeah I guess I could//

Но я мог бы, если бы захотел, да, наверное, мог бы.

I'd say I'm back but I never left//

Я бы сказал, что вернулся, но я никогда не уходил.

And I could say I′m right but i never guessed//

И я мог бы сказать, что прав, но никогда не догадывался ...

I could talk shit for days but I never would//

Я мог бы говорить всякую чушь целыми днями, но никогда бы этого не сделал.

But I could if I wanted, yeah I guess I could//

Но я мог бы, если бы захотел, да, наверное, мог бы.

It′s illy illy, back again, backing it up//

Это Илли-Илли, снова назад, назад.

Sophomore slump not happening, chump//

Спад второкурсника не происходит, болван//

Still ride through the Frankston line, in my VX//

Все еще езжу по Франкстонской линии в своем VX//

System cranked to all fuck, black cap with the hoodie up//

Система проворачивается ко всем чертям, черная кепка с капюшоном задрана вверх//

I got em tripping like I stuck my foot out//

Я заставила их споткнуться, как будто я выставила ногу.

Turnaround so quick, cause it reads so sick, that my rhymebook is hard to put down//

Поворот так быстр, потому что читается так тошнотворно, что мой сборник рифм трудно оторвать от книги.

But its always a safe bet//

Но это всегда безопасная ставка//

That anything i put out's how hip-hop should sound//

Что все, что я выпускаю, - это то, как должен звучать хип-хоп//

They used to tell me my vocal chords didn′t warrant a snowballs chance//

Раньше мне говорили, что мои голосовые связки не дают шансов на снежки.

Aint got a snowball no more man//

У меня больше нет снежка, чувак//

I got an avalanche//

На меня обрушилась лавина//

Look at what i created with my two bare hands, when given half a chance//

Посмотри, что я сотворил голыми руками, когда мне дали полшанса.

Im representing the future//

Я представляю будущее//

So i don't need no guest verses to prove shit, just talented producers//

Так что мне не нужны никакие гостевые куплеты, чтобы доказать дерьмо, только талантливые продюсеры.

Fizzle we still killing em, before he hit the tarmac to split//

Fizzle, мы все еще убиваем их, прежде чем он ударится о асфальт, чтобы расколоться //

Left me some classic boombap as a parting gift//

Оставил мне какой-то классический бумбап в качестве прощального подарка//

Thanks for that, i took it, ran with it and i never looked back//

Спасибо за это, я взял его, побежал с ним и никогда не оглядывался назад.

Pu my patch smack bang on a map, Burn city where you at?//

Pu my patch smack bang на карте, Burn city where you at?//

I′d say I'm back but I never left//

Я бы сказал, что вернулся, но я никогда не уходил.

And I could say I′m right but i never guessed//

И я мог бы сказать, что прав, но никогда не догадывался ...

I could talk shit for days but I never would//

Я мог бы говорить всякую чушь целыми днями, но никогда бы этого не сделал.

But I could if I wanted, yeah I guess I could//

Но я мог бы, если бы захотел, да, наверное, мог бы.

I'd say I'm back but I never left//

Я бы сказал, что вернулся, но я никогда не уходил.

And I could say I′m right but i never guessed//

И я мог бы сказать, что прав, но никогда не догадывался.

I could talk shit for days but I never would//

Я мог бы говорить всякую чушь целыми днями, но никогда бы этого не сделал.

But I could if I wanted, yeah I guess I could//

Но я мог бы, если бы захотел, да, наверное, мог бы.

Raised middle finger to your raised nose//

Поднес средний палец к твоему вздернутому носу//

Home sweet home on a beat, i make em move like the rates rose//

I know whats up, whats nothing and what matters most//

Я знаю, что происходит, что ничего не значит и что важнее всего.

I aint acting what im not knowing that i don′t, never that//

Я не веду себя так, как будто не знаю, что я этого не делаю, никогда этого не делал.

I take none of this for granted, the privilege aint lost on me//

Я ничего из этого не принимаю как должное, эта привилегия не утрачена для меня.

Its common knowledge any minute it could stop, sheeiit//

Его общеизвестно, что в любую минуту он может остановиться, sheeiit//

So even when humility is tossed//

Так что даже когда смирение отброшено//

With the brags, still always thanks given for the props//

С хвастовством, до сих пор всегда спасибо дается за реквизит//

In this chase that im on the roads steep//

В этой погоне за тем, что я на крутых дорогах //

I could tell you bout the peaks, the lows, little bit about the nosebleeds//

Я мог бы рассказать тебе о вершинах, о падениях, немного о кровотечениях из носа.

A little bit about weekends on no sleep//

Немного о выходных без сна//

Or jumping depends with both feet//

Или прыгать-зависит от того, обеими ногами //

But its worth it for my folks smile when i tell them bout my nights//

Но оно того стоит, потому что мои родители улыбаются, когда я рассказываю им о своих ночах.

Or the front row reciting back every single line//

Или первый ряд, повторяющий каждую строчку //

Or the people thanking me for the lyrics that i write//

Или люди, которые благодарят меня за тексты, которые я пишу//

You pretty much validate the last decade of my life//

Ты в значительной степени подтверждаешь последнее десятилетие моей жизни//

Humble thank you, for round 2 I've been run ragged but I must add//

Скромное спасибо, за раунд 2 я был оборван, но должен добавить://

Don′t call it a comeback, cause umm, yea, about that.//

Не называй это возвращением, потому что, Ммм, да, примерно так.//

I'd say I′m back but I never left//

Я бы сказал, что вернулся, но я никогда не уходил.

And I could say I'm right but i never guessed//

И я мог бы сказать, что прав, но никогда не догадывался ...

I could talk shit for days but I never would//

Я мог бы говорить всякую чушь целыми днями, но никогда бы этого не сделал.

But I could if I wanted, yeah I guess I could//

Но я мог бы, если бы захотел, да, наверное, мог бы.

I′d say I'm back but I never left//

Я бы сказал, что вернулся, но я никогда не уходил.

And I could say I'm right but i never guessed//

И я мог бы сказать, что прав, но никогда не догадывался ...

I could talk shit for days but I never would//

Я мог бы говорить всякую чушь целыми днями, но никогда бы этого не сделал.

But I could if I wanted, yeah I guess I could//

Но я мог бы, если бы захотел, да, наверное, мог бы.

I took my hobby made a job of it, and honest//

Я взял свое хобби, сделал из него работу, и честно//

You see the plane over your head, or tune into the j′s, man im probably on it//

Ты видишь самолет над головой или настраиваешься на "Джей", Чувак, я, наверное, на нем.

But still broke mate, my quotables//

Но все равно сломался приятель, мои цитаты //

Have earnt me self-satisfaction and a few beers at my local//

Заработал себе самоудовлетворение и несколько кружек пива в местном баре.

Slice of humble pie, shit i lick the plate dry, but hey//

Кусок скромного пирога, черт, я вылизываю тарелку досуха, но эй!/

Not being big headed aint easy with a size 8//

Не быть большеголовым нелегко с 8-м размером//

The time took to refresh the page//

Время ушло на обновление страницы//

Stood on our yesterdays triumphs leapt fences in the way, now//

Стояли на наших вчерашних триумфах, перепрыгивали заборы на пути, теперь//

Dannys international, Phazes international//

J-Skubs a genius, Phrase is an animal//

J-Skubs-гений, фраза-животное//

Flagos the business, me, im kicking goals from a distance//

Флагос-это бизнес, я, я пинаю цели на расстоянии//

Crooked Eye on that bullshit big shit//

Косой глаз на это дерьмо большое дерьмо//

I′m like a proud brother, watching all my peers doing it//

Я как гордый брат, смотрю, как все мои сверстники делают это.

Still get a kick when kids say my music influenced em//

До сих пор получаю удовольствие, когда дети говорят, что моя музыка повлияла на них//

I promise i wont stop//

Я обещаю, что не остановлюсь.

Until it aint just the fellas who be getting my lyrics tattoo'd on em//

Пока это не будут не только парни, которые вытатуируют на них мои тексты песен//

I celebrate the past//

Я праздную прошлое//

But cant wait for the future to start, raise a glass for my graduating class like//

Но не могу дождаться, когда начнется будущее, поднимаю бокал за свой выпускной класс, как.../

I′d say I'm back but I never left//

Я бы сказал, что вернулся, но я никогда не уходил.

And I could say I′m right but i never guessed//

И я мог бы сказать, что прав, но никогда не догадывался ...

I could talk shit for days but I never would//

Я мог бы говорить всякую чушь целыми днями, но никогда бы этого не сделал.

But I could if I wanted, yeah I guess I could//

Но я мог бы, если бы захотел, да, наверное, мог бы.

I'd say I′m back but I never left//

Я бы сказал, что вернулся, но я никогда не уходил.

And I could say I'm right but i never guessed//

И я мог бы сказать, что прав, но никогда не догадывался ...

I could talk shit for days but I never would//

Я мог бы говорить всякую чушь целыми днями, но никогда бы этого не сделал.

But I could if I wanted, yeah I guess I could//

Но я мог бы, если бы захотел, да, наверное, мог бы.

Illy - Guess I Could

Текст и перевод песни Illy - Guess I Could

Альбом

Еще альбомы Illy