Текст и перевод песни Illy - I Myself & Me

I Myself & Me

Woke up start scrolling that′s a day gone
Caught up on all the latest shit to hate on
Attention span as short as the day's long
Go to sleep rinse repeat play the same song
Inner monologue won′t chill
Wish I could just click my fingers and it become real

Hell nah, I get my fill 'til shit done spilt
Oh my bad ya sick of me, how you think I feel?!
Lucky you tuning out best be counting your blessings
Count every minute 24-7
Shit's a blast, always in the wars, it′s the cure and the ′cause

If the mind is a weapon mine a double edged sword
Great outcome, found my success came out of
The same place, the self hate sprouts
Insecurities and doubts like keys to the house
'Cause Baby I don′t leave home without em, no no

Before they get a word in, gotta deal with
I, myself and me
I ain't even heard ′em, over all the talk internally
Getting out my head, never that easy
It's like my thoughts a song, they playing all day long, wait

Hold up, give me a second
Hold up, one moment please
Hold up, I′m over hearing
I, myself and me

Oh man, I drive me crazy
Oh man, just give me peace
Oh man, I swear I'm done with
I, myself and me

Hold up, ermehgerd this absurd gimme space bro
Gotta put in work for these verses
If you don't want every third word as a curse
Tell me what part of do not disturb you ain′t heard, huh
I need a second to collect my thoughts
Problem is with brainstorms when it rains it
Pours ′Til I'm way overboard, keeping head above water
When change is a chore, trying tame it is torture, I′m like damn
Gotta draw a line somewhere I came here to run here
I been here I'm done here, I′m gone my head ain't done in from any
He said or she said
But I said or me said? It′s on stop steps before the first
Having conversations without saying a word
Red alert every day like disaster imminent
This for those sharing their head
With their harshest critic, it's like damn

Before they get a word in, gotta deal with
I, myself and me

And I Ain't even heard ′em
Over all the talk internally
Getting out my head, never that easy

It′s like my thoughts a song, they playing all day long, wait

Hold up, give me a second
Hold up, one moment please
Hold up, I'm over hearing
I, myself and me

Oh man, I drive me crazy
Oh man, just give me peace
Oh man, I swear I′m done with
I, myself and me

Hold up, give me a second
Hold up, one moment please
Hold up, I'm over hearing
I, myself and me

Oh man, I drive me crazy
Oh man, just give me peace
Oh man, I swear I′m done with
I, myself and me

Just fuck off, fuck off, yeah
Oh my god just fuck off, fuck off, yeah
Everyone just fuck off, fuck off, yeah
Oh my god just fuck off, fuck off, yeah

Я сам и я

Проснувшись, я начинаю скроллить, и вот прошёл день
В курсе всего дерьма, которое можно ненавидеть
Период концентрации такой же короткий, как и день
Ложусь спать, повторяется одно и то же
Внутренний монолог не замолкает
Хотел бы щёлкнуть пальцами, и чтобы это стало реальностью

Говорю нет, я насыщусь, пока всё не прорвётся
Ох, прости, ты меня достала, а как чувствую себя я?!
Тебе повезло, что ты выключаешься, так что считай свои благословения
Считаю каждую минуту 24 часа 7 дней в неделю
Вечеринка — угар, всегда воюем, это и лекарство, и причина

Если разум — это оружие, то мой — обоюдоострый меч
Прекрасный результат, из этого я и добился успеха
В том же самом месте, где прорастает ненависть к себе
Неуверенность и сомнения — словно ключи от дома
Потому что, детка, я не выхожу из дома без них, нет, нет

Прежде чем они скажут слово, я должен разобраться
Я, сам и я
Я даже не слышал их, из-за всей этой болтовни внутри
Выбраться из своей головы — это не так просто
Мои мысли — словно песня, они крутятся весь день, постой

Подожди, дай мне секунду
Подожди, минутку, пожалуйста
Подожди, я слишком много слушаю
Я, сам и я

Боже, я свожу себя с ума
Боже, просто дай мне покой
Боже, клянусь, я покончил с
Я, сам и я

Подожди, это абсурдно, дай мне пространство, братан
Надо потрудиться над этими стихами
Если ты не хочешь, чтобы каждое третье слово было проклятием
Скажи мне, какую часть из "не беспокоить" ты не понимаешь, а?
Мне нужно немного времени, чтобы собраться с мыслями
Проблема с мозговыми штурмами в том, что когда идет дождь, он
Хлыщет, пока я не выхожу за борт, держась за голову над водой
Когда перемена — это рутина, попытка приручить ее — это пытка
Надо где-то провести черту, я пришёл сюда, чтобы бегать здесь
Я был здесь, я закончил, я ушёл, моя голова не закончила, мне не мешают
Он что-то сказал, или она сказала?
Но сказал ли я или я сказал? Это слово останавливает шаги до первого
Вести разговоры, не произнося ни слова
Ежедневно красный сигнал тревоги, как будто надвигается бедствие
Это для тех, кто делится своей головой
С их самым суровым критиком

Прежде чем они скажут слово, я должен разобраться
Я, сам и я

И я даже не слышал их
Из-за всей этой болтовни внутри
Выбраться из своей головы — это не так просто

Мои мысли — словно песня, они крутятся весь день, постой

Подожди, дай мне секунду
Подожди, минутку, пожалуйста
Подожди, я слишком много слушаю
Я, сам и я

Боже, я свожу себя с ума
Боже, просто дай мне покой
Боже, клянусь, я покончил с
Я, сам и я

Подожди, дай мне секунду
Подожди, минутку, пожалуйста
Подожди, я слишком много слушаю
Я, сам и я

Боже, я свожу себя с ума
Боже, просто дай мне покой
Боже, клянусь, я покончил с
Я, сам и я

Просто отвали, отвали, да
О боже, просто отвали, отвали, да
Все просто отвалите, отвалите, да
О боже, просто отвалите, отвалите, да