Текст и перевод песни Illy - Last Laugh

Last Laugh

Yeah, well well
Hate saying "told you so"
Hold up, wait no I don't
That's my favourite thing of favourite things
Oh that's how you feel huh? Okie-doke
Yeah love it when they all complain, its only luck
Then I do same again, in God we trust
I don't wanna complicate it, y'all get touched
I'm running over all your lanes in monster trucks
And yo, went from a deer in the headlights to headlines
Fell down nine but I got 'em on the tenth time
Blow up like a land mine, man like
Sick made 'em throw up like a gang sign, bad vibes
Shit, didn't plan that react
I'm just trying to kick it like a hacky sack
Just so happens what I'm saying matches facts
I'll leave it there I'll let that be that, y'all know
I put them in their place like voila
I pulled that rabbit out the hat like tada
I put the bullshit to bed like nigh night
Cause man, ain't nobody got time,
So bye bye, hell yea I got the last
La-ah-ah-ah-augh
Remember when they'd all be like "ha-ha-ha-ha ha ha"
Think I gave a shit ah hell nah-ah-ah-ah ah ah
Now here we are, fill your glass, eat your heart out till you can't
I guess I got the last laugh
Yeah, til I'm wheezy breathing, on the scene like
Leave it leave it
Over eager people pleasing
I don't need it, y'all can keep it
Yo their two cents not my business
Clean up my act wait a gosh darn minute
Like what, what the frick? Nah fuck it
I'm potty mouth 'til I kick that bucket
And yo, its easy as ABC's
Used to hate every little thing that made me me
All the posturing lost in the make believe
But since I bailed on it swear that I ain't been beat
I'm like jeez what up with that?
No way its put out if not up to scratch
All over that block out the whack
Technical knock out the track, goddamn
I put them in their place like voila
I pulled that rabbit out the hat like tada
I put the bullshit to bed like nigh night
Cause man, ain't nobody got time
So bye bye, hell yeah I got the last
La-ah-ah-ah-augh
Remember when they'd all be like "ha-ha-ha-ha ha ha"
Think I gave a shit ah hell nah-ah-ah-ah ah ah
Now here we are, fill your glass, eat your heart out till you can't
I guess I got the last laugh
Yeah jokes on you
Every time they swore that I'd lose, well
Jokes on you
Sat and took it I kept my cool, now
Jokes on you
Don't get it confused
Mama didn't raise no fool, she told me get the last
La-ah-ah-ah-augh
Remember when they'd all be like "ha-ha-ha-ha ha ha"
Think I gave a shit ah hell nah-ah-ah-ah ah ah
Now here we are, fill your glass, eat your heart out till you can't
I guess I got the last
La-ah-ah-ah-augh
Remember when they'd all be like "ha-ha-ha-ha ha ha"
Think I gave a shit ah hell nah-ah-ah-ah ah ah
Now here we are, fill your glass, eat your heart out till you can't
I guess I got the last laugh

Последний смех

Да, ну-ну
Ненавижу говорить "я же говорил"
Погоди, нет, я обожаю
Это моя самая любимая вещь из любимых вещей
О, так ты думаешь, да? Ну-ну
Да, обожаю, когда все жалуются, что это просто удача
Потом я делаю то же самое снова, уповаем на Бога
Я не хочу усложнять, вас всех заденет
Я проезжаю по всем вашим полосам на монстр-траках
И вот, прошел путь от испуганного оленя в свете фар до заголовков
Упал девять раз, но поднялся на десятый
Взрываюсь, как мина, парень типа
Меня тошнит от них, как от бандитского знака, плохие вибрации
Черт, не планировал так реагировать
Я просто пытаюсь пнуть это, как футбэг
Просто так получается, что то, что я говорю, соответствует фактам
Я оставлю это здесь, пусть так и будет, вы знаете
Я ставлю их на место, вуаля
Я достал этого кролика из шляпы, та-да
Я отправил всю эту чушь спать, баю-бай
Потому что, дорогая, ни у кого нет времени,
Так что пока-пока, черт возьми, да, у меня последний
Сме-е-е-ех
Помнишь, как все говорили: "ха-ха-ха-ха ха-ха"
Думаешь, мне было дело? Да черт возьми, не-е-е-ет
Теперь мы здесь, наполни свой бокал, ешь свое сердце, пока не лопнешь
Кажется, у меня последний смех
Да, пока я не задыхаюсь, на сцене, типа
Оставь это, оставь это
Чрезмерное стремление всем угодить
Мне это не нужно, можете оставить это себе
Их два цента — не мое дело
Исправить свое поведение, погодите-ка минутку
Что, какого черта? Да пошло оно
Я буду ругаться, пока не отброшу коньки
И это так же просто, как азбука
Раньше я ненавидел каждую мелочь, которая делала меня мной
Вся эта поза, потерянная в притворстве
Но с тех пор, как я завязал с этим, клянусь, меня не победить
Я такой: "блин, что с этим?"
Ни за что не выпущу, если не доведу до ума
Все на этом блоке, уберите ерунду
Технический нокаут на треке, черт возьми
Я ставлю их на место, вуаля
Я достал этого кролика из шляпы, та-да
Я отправил всю эту чушь спать, баю-бай
Потому что, дорогая, ни у кого нет времени,
Так что пока-пока, черт возьми, да, у меня последний
Сме-е-е-ех
Помнишь, как все говорили: "ха-ха-ха-ха ха-ха"
Думаешь, мне было дело? Да черт возьми, не-е-е-ет
Теперь мы здесь, наполни свой бокал, ешь свое сердце, пока не лопнешь
Кажется, у меня последний смех
Да, шутка над тобой
Каждый раз, когда они клялись, что я проиграю, ну
Шутка над тобой
Сидел и терпел, сохранял спокойствие, теперь
Шутка над тобой
Не путай
Мама не дурака вырастила, она сказала мне получить последний
Сме-е-е-ех
Помнишь, как все говорили: "ха-ха-ха-ха ха-ха"
Думаешь, мне было дело? Да черт возьми, не-е-е-ет
Теперь мы здесь, наполни свой бокал, ешь свое сердце, пока не лопнешь
Кажется, у меня последний
Сме-е-е-ех
Помнишь, как все говорили: "ха-ха-ха-ха ха-ха"
Думаешь, мне было дело? Да черт возьми, не-е-е-ет
Теперь мы здесь, наполни свой бокал, ешь свое сердце, пока не лопнешь
Кажется, у меня последний смех