Текст и перевод песни Illy - Our Country

Our Country

Yea this track is dedicated to the indigenous people of Australia
And the soldiers and the fire-fighters who protect it yea
Yea the strong stood silent much harder men wept
Polies broadcast live from the parliament steps
City slickers watched on
Bush cousins held breath
Hell on their door step and only half of them left
I fell asleep that night and dreamt the arsonists bled
And woke up to cries off with their heads
Soon drowned by the sight of the nation standing proud block step
Made me feel there′re some issues that need to be addressed like
Those who don't agree with my freedom of choices
Should at least respect here they got the freedom to voice it
Media hype, sensationalized poison
Divide by our difference not build common points
But for all from Baghdad to Britain
Ain′t feelin our lifestyle and living pack your bags good riddance
Can't question our morals, can't query our spirit
Cause we know when the fire come, heroes come with it

And this is my country, flaws and all
Still what our boys overseas at war for
So, I′m not hearin we ain′t doin it right
Cause it's easy to criticize, it′s easy to divide
But this is our country, young and free
We the sum of all nations, the sum of all creeds
Yeah, we invite, knowin when it's crunch time
We the sum of our people combined
We come together right

We rise to the problems
We′re Australian, the size of our hearts stretch the size of our wallets
From guys on the front lines to
Guys in the office to the fire fighters trying to stop it
We aint perfect there's flaws
But in times of crisis we drop it count the losses
Look to the Southern Cross and pray
To whatever god we believe in to offer respite
To those left worse off from it
So each Anzac day and Australia day
We celebrate black white it doesn′t matter your race
Whether its dawn services or barbies with your mates,
I wonder if diggers knew the pride in country they'd create
State to state, coast to coast, its hand on heart reciting the oath
It's a hand off to lighten the load
It′s that fair go attitude that says more than anything presidents spoke

This is my country flaws and all
Still what our boys overseas at war for
So I′m hearing me doing it right
Cause its easy to criticize easy to divide
But this is our country young and free
We the sum of all nations sum of all creeds
Yea we aint fight knowing when its crunch time we the sum of our people combined
We come together right

I love hearing Europeans talk like
We lie beneath them
Cause our culture aint built on galleries and museums
Put us in arenas or put us on a beach
Or talk freedom aint no motherfucker gona beat us now
I'm nothing special i just rhyme kinda decent
Kids look to Anzacs for what a leader is
The lucky country home of the brave bastards
Who stand up fight and punch out their weight class
This is an one to my home one love to those
Whose strength they can′t replicate in a photo
For souls in Gallipoli one love from home and on love for those who shot back on Kokoda
I'm over the anti-Oz fights Let them slide
I′m as ashamed as the next man by the race riots
But I plead Auzzies so till the planets collide I'll be a proud motherfucker with my flag raised high

This is my country flaws and all
Still what our boys overseas at war for
So I′m not hearin me doing it right
Cause it's easy to criticize easy to divide
But this is our country young and free
We the sum of all nations sum of all creeds
Yea we aint fight knowing when its crunch time we the sum of our people combined
We come together right

Yea now I'm not saying we′re perfect we′re far from it
And sometimes the bullshit gets in the way of us seeing how good we've actually got it
They wouldn′t call it the lucky country if it wasn't mate
Yea

Наша страна

Да, этот трек посвящен коренным народам Австралии,
А также солдатам и пожарным, которые защищают ее, да.
Да, сильные молчали, мужчины, куда более стойкие, плакали.
Полиция вела прямую трансляцию со ступенек парламента,
Городские пижоны смотрели,
Затаив дыхание, мои кузены из глубинки,
Ад у них на пороге, и только половина из них осталась.
Я заснул той ночью и увидел во сне, как кровоточат поджигатели,
И проснулся от криков "Снести им головы!",
Которые вскоре заглушил вид гордо шагающей нации,
Это заставило меня почувствовать, что есть некоторые вопросы, которые необходимо решить, например:
Те, кто не согласен с моей свободой выбора,
Должны хотя бы уважать то, что здесь у них есть свобода высказывать свое мнение.
Шумиха в СМИ, сенсационный яд,
Разделяют нас по нашим различиям, а не объединяют по общим чертам.
Но для всех, от Багдада до Британии,
Если вам не нравится наш образ жизни, собирайте чемоданы, скатертью дорога.
Нельзя ставить под сомнение нашу мораль, нельзя сомневаться в нашем духе,
Потому что мы знаем, когда приходит огонь, вместе с ним приходят и герои.

И это моя страна, со всеми ее недостатками,
Именно за нее наши парни за границей воюют.
Так что я не слушаю тех, кто говорит, что мы все делаем неправильно,
Потому что критиковать легко, разделять легко.
Но это наша страна, молодая и свободная,
Мы — сумма всех наций, сумма всех вероисповеданий.
Да, мы гостеприимны, но знаем, что в решающий момент,
Мы — сила нашего объединенного народа.
Мы объединяемся, верно?

Мы справляемся с проблемами,
Мы — австралийцы, размер наших сердец такой же большой, как и размер наших кошельков.
От парней на передовой до
Парней в офисах и пожарных, пытающихся остановить это.
Мы не идеальны, у нас есть недостатки,
Но во времена кризиса мы забываем о них, считаем потери,
Смотрим на Южный Крест и молимся
Любому богу, в которого мы верим, чтобы он даровал передышку
Тем, кто пострадал больше всех.
Поэтому каждый День АНЗАК и День Австралии
Мы празднуем вместе, черные, белые, неважно, какой ты расы.
Будь то утренняя служба или барбекю с друзьями,
Я задаюсь вопросом, знали ли солдаты, какую гордость за страну они создадут.
От штата к штату, от побережья к побережью, рука на сердце, произнося клятву,
Это рука помощи, чтобы облегчить бремя,
Это отношение "честной игры" говорит больше, чем все речи президентов.

Это моя страна, со всеми ее недостатками,
Именно за нее наши парни за границей воюют.
Так что я слышу, что делаю все правильно,
Потому что критиковать легко, разделять легко.
Но это наша страна, молодая и свободная,
Мы — сумма всех наций, сумма всех вероисповеданий.
Да, мы не боимся сражаться, зная, что в решающий момент, мы — сила нашего объединенного народа.
Мы объединяемся, верно?

Мне нравится слышать, как европейцы говорят,
Что мы ниже их,
Потому что наша культура не построена на галереях и музеях.
Поставьте нас на арену или на пляж,
Или поговорите о свободе, никто не сможет нас победить сейчас.
Я ничем не особенный, я просто неплохо рифмую,
Дети смотрят на солдат АНЗАК, чтобы понять, что такое лидер.
Страна удачи, дом храбрых ублюдков,
Которые встают, сражаются и бьют выше своей весовой категории.
Это посвящение моему дому, моя любовь тем,
Чью силу невозможно передать на фотографии.
За души в Галлиполи, с любовью из дома, и любовь тем, кто отстреливался на Кокоде.
Мне надоели анти-австралийские выпады, пусть катятся,
Мне так же стыдно, как и любому другому, за расовые беспорядки,
Но я умоляю австралийцев, пока планеты не столкнутся, я буду гордым ублюдком с высоко поднятым флагом.

Это моя страна, со всеми ее недостатками,
Именно за нее наши парни за границей воюют.
Так что я не слушаю тех, кто говорит, что я все делаю неправильно,
Потому что критиковать легко, разделять легко.
Но это наша страна, молодая и свободная,
Мы — сумма всех наций, сумма всех вероисповеданий.
Да, мы не боимся сражаться, зная, что в решающий момент мы — сила нашего объединенного народа.
Мы объединяемся, верно?

Да, я не говорю, что мы идеальны, мы далеки от этого,
И иногда всякая ерунда мешает нам видеть, насколько хорошо у нас все на самом деле.
Ее не называли бы страной удачи, если бы это было не так, дружище.
Да.