Текст и перевод песни Illy - Then What

Then What

Big man, big man, walk it off, everybody talk it up
Off the record, off the cuff, yada yada, blah blah blah
Now look, I'm not here to hear you talk
You keep going, you get brushed
I'm Shania to it all, that shit don't impress me much
Witcha loudmouth, running all around town
Can we turn the sound down? Boom-chicka-wow-wow
Uh, wish you could bite your tongue till it's numb
But I'ma let you finish and when you finish we're done
Okay, but then what? Is that really all you got?
Okay, but then what? I don't like to say this much
Okay, but then what? 'Cause all that talk is cheap
Okay, you got plans, that just sound like talk to me
Okay, but then what? Is that really all you got?
Okay, but then what? I don't like to say this much
Okay, but then what? 'Cause all that talk is cheap
Okay, you got plans, that just sound like talk to me, okay
Oh my god, I need a minute, can we pick the speed up with it?
You don't need to be specific, fingers pressing the ignition, vroom
Race you to your point, last to get there get ignored
Hate to disappoint, yeah, but hate being here more
So uh, tell me more, nah, I'm kidding
I'm struggling to listen and keep the indifference hidden, oh man
I knew this a bad idea from the start
So I'ma let you finish or, actually, maybe nah
Okay, but then what? Is that really all you got?
Okay, but then what? I don't like to say this much
Okay, but then what? 'Cause all that talk is cheap
Okay, you got plans, that just sound like talk to me
Okay, but then what? Is that really all you got?
Okay, but then what? I don't like to say this much
Okay, but then what? 'Cause all that talk is cheap
Okay, you got plans, that just sound like talk to me, okay
Hold up, man, why we doing this again?
Should'a learnt my lesson, should'a turned and ran
And it's just my luck that I'm still here stuck
When we're way past done, could we move this on? Like
Hold up, man, why we doing this again?
Got real world problems, got real good friends
And we all say nah (Say nah), we don't care that much (That much)
But you still won't stop (Nah, nah), we like oh my god, damn
Okay, but then what? Is that really all you got?
Okay, but then what? I don't like to say this much
Okay, but then what? 'Cause all that talk is cheap
Okay, you got plans, that just sound like talk to me
Okay, but then what? Is that really all you got?
Okay, but then what? I don't like to say this much
Okay, but then what? 'Cause all that talk is cheap
Okay, you got plans, that just sound like talk to me
Okay, but then what? Ayy, ayy, ayy
Okay, but then what? Ayy, ayy, ayy
Okay, but then what? Ayy, ayy, ayy
Okay, you got plans, that just sound like talk to me, man

Ну и что потом?

Большой человек, большой человек, забей, все только болтают
Не для записи, между делом, бла-бла-бла, и так далее
Слушай, я здесь не для того, чтобы тебя слушать
Продолжай в том же духе, и я тебя отшиваю
Я как Шания ко всему этому, меня это не впечатляет
Со своим громким ртом, треплешься по всему городу
Можно потише? Бум-чика-вау-вау
Эх, лучше бы ты прикусил свой язык, пока он не онемел
Но я дам тебе закончить, а когда закончишь, мы расстанемся
Хорошо, ну и что потом? Это всё, что у тебя есть?
Хорошо, ну и что потом? Не люблю я это говорить
Хорошо, ну и что потом? Потому что все эти разговоры — пустой звук
Хорошо, у тебя есть планы, но для меня это просто болтовня
Хорошо, ну и что потом? Это всё, что у тебя есть?
Хорошо, ну и что потом? Не люблю я это говорить
Хорошо, ну и что потом? Потому что все эти разговоры — пустой звук
Хорошо, у тебя есть планы, но для меня это просто болтовня, хорошо
Боже мой, мне нужна минутка, можно побыстрее?
Не нужно вдаваться в подробности, пальцы жмут на зажигание, вжух
Обгоню тебя на пути к твоей мысли, последний приехавший будет проигнорирован
Не хочется тебя разочаровывать, но еще больше не хочется здесь находиться
Так что, э-э, расскажи мне больше, нет, шучу
Мне трудно слушать и скрывать свое безразличие, блин
Я знал, что это плохая идея с самого начала
Так что я дам тебе закончить или, на самом деле, пожалуй, нет
Хорошо, ну и что потом? Это всё, что у тебя есть?
Хорошо, ну и что потом? Не люблю я это говорить
Хорошо, ну и что потом? Потому что все эти разговоры — пустой звук
Хорошо, у тебя есть планы, но для меня это просто болтовня
Хорошо, ну и что потом? Это всё, что у тебя есть?
Хорошо, ну и что потом? Не люблю я это говорить
Хорошо, ну и что потом? Потому что все эти разговоры — пустой звук
Хорошо, у тебя есть планы, но для меня это просто болтовня, хорошо
Подожди, чувак, зачем мы снова это делаем?
Надо было усвоить урок, надо было развернуться и убежать
И мне так "повезло", что я все еще здесь торчу
Когда мы уже давно закончили, можно ли с этим покончить? Типа
Подожди, чувак, зачем мы снова это делаем?
Есть реальные проблемы, есть настоящие друзья
И мы все говорим "нет" (Нет), нам не так уж это важно (Важно)
Но ты все равно не остановишься (Нет, нет), мы такие: "Боже мой, блин"
Хорошо, ну и что потом? Это всё, что у тебя есть?
Хорошо, ну и что потом? Не люблю я это говорить
Хорошо, ну и что потом? Потому что все эти разговоры — пустой звук
Хорошо, у тебя есть планы, но для меня это просто болтовня
Хорошо, ну и что потом? Это всё, что у тебя есть?
Хорошо, ну и что потом? Не люблю я это говорить
Хорошо, ну и что потом? Потому что все эти разговоры — пустой звук
Хорошо, у тебя есть планы, но для меня это просто болтовня
Хорошо, ну и что потом? Эй, эй, эй
Хорошо, ну и что потом? Эй, эй, эй
Хорошо, ну и что потом? Эй, эй, эй
Хорошо, у тебя есть планы, но для меня это просто болтовня, чувак