Текст и перевод песни Illy feat. Geronimo Santana - Sombra Da Lua

Sombra Da Lua

A sombra não se separa da luz
Antes da palavra o silêncio
O canto é o universo
Simulado dos sentimentos
Sombra da lua me levou
Por Boa Viagem
Do alto do Bonfim ouvi
Ao pé do meu umbigo
O som do mar imenso
Os cochichos dos rios sagrados
Era a língua das águas nascendo em mim
Roçando nas pedras
Mexendo as conchas
Criando palavras
Nascidas na areia
Sereias conversando ao vento
Cada uma com seu firmamento
Sereias conversando ao vento
Cada uma com seu firmamento
De doçura e sal

Eu quero um amor de ouro e pemba
Um amor de ouro e pemba
Um amor
Desses que fazem a vida ser inteira
Um amor
E as saudades não serem passageiras
Um amor
Desses que fazem a gente tão feliz
Um amor
E até roupa limpa eu vou carregar pra lavar

Тень луны

Тень неотделима от света,
Тишина предшествует слову.
Песня – это вселенная,
Отражение чувств.
Тень луны унесла меня
В Боа-Виагем.
С вершины Бонфим я услышал
В самой глубине души
Звук бескрайнего моря,
Шепот священных рек.
Это был язык вод, рождающийся во мне,
Омывающий камни,
Касающийся ракушек,
Создающий слова,
Рожденные в песке.
Русалки шепчутся на ветру,
У каждой свой небосвод.
Русалки шепчутся на ветру,
У каждой свой небосвод
Из сладости и соли...

Я хочу любви из золота и охры,
Любви из золота и охры,
Любви,
Которая делает жизнь полной.
Любви,
Чтобы тоска не была мимолетной.
Любви,
Которая делает нас такими счастливыми.
Любви,
Ради которой я понесу даже стирать свою чистую одежду.