Quente e Colorido - Marina Sena , Illy перевод на немецкий

Quente e Colorido

Heiß und Bunt

A gente se ajeita de um jeito

Wir finden uns irgendwie zurecht

Parece até que

Es scheint fast so, als ob

Tem tempo que o mundo se ajeita

die Welt sich schon eine Weile so einrichtet

Pra ver a gente se encontrar

damit wir uns begegnen

Tudo que já passei, crimes que cometi

Alles, was ich durchgemacht habe, Verbrechen, die ich beging

Se fui fora da lei, se me comprometi

Ob ich gesetzeswidrig handelte, ob ich mich kompromittierte

Se fui e já voltei, tentei, não consegui

Ob ich ging und zurückkam, es versuchte, es nicht schaffte

Eu li na minha mão o meu caminho

Ich las meinen Weg in meiner Hand

Tudo que já rezei, parei na contramão

Alles, wofür ich schon gebetet habe, ich bog falsch ab

Eu me purifiquei, pisei com os pés no chão

Ich reinigte mich, stand mit beiden Füßen auf dem Boden

Foi pra ver você chegar e me dizer

Es war, um dich kommen zu sehen und mir zu sagen

Que tudo que mais quer sou eu

Dass alles, was du am meisten willst, ich bin

Que tudo que passou, valeu

Dass alles, was vergangen ist, sich gelohnt hat

Pra ver que é real, paraíso total

Um zu sehen, dass es echt ist, totales Paradies

É tudo quente e colorido

Es ist alles heiß und bunt

Que tudo que mais quer sou eu

Dass alles, was du am meisten willst, ich bin

Que tudo que passou, valeu

Dass alles, was vergangen ist, sich gelohnt hat

Pra ver que é real, paraíso total

Um zu sehen, dass es echt ist, totales Paradies

É tudo quente e colorido

Es ist alles heiß und bunt

A gente se ajeita de um jeito

Wir finden uns irgendwie zurecht

Parece até que

Es scheint fast so, als ob

Tem tempo que o mundo se ajeita

die Welt sich schon eine Weile so einrichtet

Pra ver a gente se encontrar

damit wir uns begegnen

Tudo que já passei, crimes que cometi

Alles, was ich durchgemacht habe, Verbrechen, die ich beging

Se fui fora da lei, se me comprometi

Ob ich gesetzeswidrig handelte, ob ich mich kompromittierte

Se fui e já voltei, tentei, não consegui

Ob ich ging und zurückkam, es versuchte, es nicht schaffte

Eu li na minha mão o meu caminho

Ich las meinen Weg in meiner Hand

Tudo que já rezei, parei na contramão

Alles, wofür ich schon gebetet habe, ich bog falsch ab

Eu me purifiquei, pisei com os pés no chão

Ich reinigte mich, stand mit beiden Füßen auf dem Boden

Foi pra ver você chegar e me dizer

Es war, um dich kommen zu sehen und mir zu sagen

Que tudo que mais quer sou eu

Dass alles, was du am meisten willst, ich bin

Que tudo que passou, valeu

Dass alles, was vergangen ist, sich gelohnt hat

Pra ver que é real, paraíso total

Um zu sehen, dass es echt ist, totales Paradies

É tudo quente e colorido

Es ist alles heiß und bunt

Que tudo que mais quer sou eu

Dass alles, was du am meisten willst, ich bin

Que tudo que passou, valeu

Dass alles, was vergangen ist, sich gelohnt hat

Pra ver que é real, paraíso total

Um zu sehen, dass es echt ist, totales Paradies

É tudo quente e colorido

Es ist alles heiß und bunt

Foi pra ver você chegar