Текст и перевод песни Illy feat. Anne-Marie - Catch 22 (feat. Anne-Marie)

Catch 22 (feat. Anne-Marie)

And stay, stay, stay, another round
'Cause who wants to live forever?
Who wants to burn it down?
Down, down, down, down
And we can paint the town
'Cause who wants to sing the blues?
So some you win or some you lose
It's all a catch-22
Yeah, I could be getting old, but I'm getting round
Call it immature, sure, but hear me out
'Cause the only thing promised is the here and now
If we didn't live it up, never live it down, yeah
And when I jump I hold on, I'm like, "Oh my Lord"
If it all goes wrong then it's all my fault
Man, some just want to watch your world burn
But some on the straight and narrow lost first turn, so
Before you play, take a page of my own advice
It's all a game, know the price when you roll the dice
And what's the rush man? Nowhere else to go tonight
And we ain't getting out on time, let alone alive
The choice is yours, your down for the cause
Be hated or adored, but never ignored
And whatever card you draw you can't win them all
So leave the sad songs at the door, get involved and
And stay, stay, stay, another round
'Cause who wants to live forever?
Who wants to burn it down?
Down, down, down, down
And we can paint the town
'Cause who wants to sing the blues?
So some you win or some you lose
It's all a catch-22
It's all a catch-22
Oh, you're not happy where you at heart, fuck it off then
Just make it not for nothing when you cut your losses
You haven't got it made, but you got your options
Ditch smokes for sleep, ditch shots for crossfit
What you tryna live longer? Take a bow
What's the point of all those years if you spend them missing out?
Some of it's worth the risk, hoping you don't forget
Bad as the world can get none of it's permanent
So no politics or parties, even if
We solving world problems with our lager on our lips
And for all the easy ways out, the harder that it gets
Now isn't that ironic? No Alanis Morissette
We a hard act to follow, pouring the bottle
YOLO the motto, could all end tomorrow
Set your watch fast, stay ahead of your time
If you wait, might never arrive, that's the vibe so
And stay, stay, stay, another round
'Cause who wants to live forever?
Who wants to burn it down?
Down, down, down, down
And we can paint the town
'Cause who wants to sing the blues?
So some you win or some you lose
It's all a catch-22
It's all a catch-22
It's all a catch-22
Some paint the town (some paint the town)
Some sing the blues (some sing the blues)
Oh some you win, oh some you lose
It's all a catch-22
Some paint the town (some paint the town)
Some sing the blues (some sing the blues)
Oh some you win, oh some you lose
It's all a catch-22
Some paint the town (some paint the town)
Some sing the blues (some sing the blues)
Oh some you win, oh some you lose
It's all a catch-22
Some paint the town (some paint the town)
Some sing the blues (some sing the blues)
Oh some you win, oh some you lose
It's all a catch-22

Dilemme (feat. Anne-Marie)

Et on reste, on reste, on reste, encore un verre
Parce que qui veut vivre éternellement ?
Qui veut tout brûler ?
À fond, à fond, à fond, à fond
On peut mettre le feu à la ville
Parce que qui veut chanter le blues ?
Alors tu gagnes ou tu perds
C'est un vrai dilemme
Ouais, je vieillis peut-être, mais je m'éclate
Dis que c'est immature, d'accord, mais écoute-moi
Parce que la seule chose promise, c'est l'instant présent
Si on ne profitait pas de la vie, on ne s'en remettrait jamais, ouais
Et quand je saute, je m'accroche, je me dis : "Oh mon Dieu"
Si tout tourne mal, c'est de ma faute
Mec, certains veulent juste regarder ton monde brûler
Mais certains sur le droit chemin se sont perdus au premier virage, alors
Avant de jouer, suis mon conseil
C'est un jeu, connais le prix quand tu lances les dés
Et où est le problème ? On ne va nulle part ailleurs ce soir
Et on ne sortira pas d'ici à l'heure, encore moins vivant
Le choix t'appartient, tu es partante
Être détestée ou adulée, mais jamais ignorée
Et quelle que soit la carte que tu tires, tu ne peux pas toutes les gagner
Alors laisse les chansons tristes à la porte, implique-toi et
Et on reste, on reste, on reste, encore un verre
Parce que qui veut vivre éternellement ?
Qui veut tout brûler ?
À fond, à fond, à fond, à fond
On peut mettre le feu à la ville
Parce que qui veut chanter le blues ?
Alors tu gagnes ou tu perds
C'est un vrai dilemme
C'est un vrai dilemme
Oh, tu n'es pas heureuse là où tu es, alors merde, laisse tomber
Fais en sorte que ce ne soit pas pour rien quand tu coupes tes pertes
Tu n'as pas réussi, mais tu as le choix
Lâche les clopes pour le sommeil, lâche les verres pour le crossfit
Tu veux vivre plus longtemps ? Salue
À quoi ça sert toutes ces années si tu les passes à côté de l'essentiel ?
Certaines choses valent le risque, en espérant que tu ne l'oublieras pas
Aussi mauvais que le monde puisse être, rien n'est permanent
Donc pas de politique ou de fêtes, même si
On règle les problèmes du monde avec notre bière sur les lèvres
Et malgré toutes les solutions faciles, plus c'est dur, mieux c'est
N'est-ce pas ironique ? Pas d'Alanis Morissette
On est difficiles à suivre, en train de vider la bouteille
YOLO la devise, tout pourrait finir demain
Avance ta montre, sois en avance sur ton temps
Si tu attends, tu pourrais ne jamais arriver, c'est l'état d'esprit alors
Et on reste, on reste, on reste, encore un verre
Parce que qui veut vivre éternellement ?
Qui veut tout brûler ?
À fond, à fond, à fond, à fond
On peut mettre le feu à la ville
Parce que qui veut chanter le blues ?
Alors tu gagnes ou tu perds
C'est un vrai dilemme
C'est un vrai dilemme
C'est un vrai dilemme
Certains mettent le feu à la ville (certains mettent le feu à la ville)
Certains chantent le blues (certains chantent le blues)
Oh, certains gagnent, oh, certains perdent
C'est un vrai dilemme
Certains mettent le feu à la ville (certains mettent le feu à la ville)
Certains chantent le blues (certains chantent le blues)
Oh, certains gagnent, oh, certains perdent
C'est un vrai dilemme
Certains mettent le feu à la ville (certains mettent le feu à la ville)
Certains chantent le blues (certains chantent le blues)
Oh, certains gagnent, oh, certains perdent
C'est un vrai dilemme
Certains mettent le feu à la ville (certains mettent le feu à la ville)
Certains chantent le blues (certains chantent le blues)
Oh, certains gagnent, oh, certains perdent
C'est un vrai dilemme