Текст и перевод песни Illy - Am Yours

Am Yours

How do I even start?
Like, where do you start this?
I don′t know
I'm only starting to understand it
I apologise if I′m running late
But it's so easy to miss the magic
When you're seeing it everyday
And if I ever took that for granted
Well the hard times caught me out
Because we got it down
No matter how, you held it down
How′d you do that?
Cause you′re the warmth in my embrace
And you're the heart that got my heart beating
And I don′t know your ways
I'm just thankful I′m there to see them
And I don't know how you′re so amazing
And I'll probably never understand
So I wrote this song to let you knowhow proud I am of you
And mum I hope you know its all us
You're beyond compare
I could lay my whole soul bare
Long as I know your right there I know I′m in luck
And I love you so much
Tell, you all the time
But sometimes all the time still don′t seem like its enough, no
I am here forever
I am yours forever
I am yours
Haven't heard dad cry more than a handful of times in my life
So that tearful phone call where we both broke down still burns right hot in my mind
Long nights, scared sleepless
Through your hospital stage where our whole world fell apart
You never blinked
Just let it pass
Ill never ask you how′d you do that
Cause I don't even need the answer
Its just a miracles work I guess
How you stare in the face of cancer
Fight it and never once lose your breath
And for the rest of my days I′m awestruck
And for them all I won't ever forget
That you are still the most beautiful
And you didn′t need a hair on your head
How'd you do that
And this is all for you

Твоя навеки

С чего мне даже начать?
Как, с чего начать все это?
Я не знаю.
Я только начинаю понимать.
Извини, если я поздно спохватился,
Но так легко упустить волшебство,
Когда видишь его каждый день.
И если я когда-либо принимал это как должное,
То трудные времена меня вразумили,
Потому что у нас все получилось.
Несмотря ни на что, ты держалась молодцом.
Как ты это сделала?
Ведь ты — тепло в моих объятиях,
И ты — сердце, которое заставило мое сердце биться.
И я не знаю твоих путей,
Я просто благодарен, что я рядом, чтобы видеть их.
И я не знаю, как ты можешь быть такой удивительной,
И я, наверное, никогда не пойму.
Поэтому я написал эту песню, чтобы ты знала, как я тобой горжусь.
И, мама, я надеюсь, ты знаешь, что это все мы.
Ты вне всякого сравнения.
Я мог бы обнажить всю свою душу,
Пока я знаю, что ты рядом, я знаю, что мне повезло.
И я так сильно тебя люблю.
Говорю тебе это постоянно,
Но иногда кажется, что даже "постоянно" недостаточно, нет.
Я здесь навсегда.
Я твой навеки.
Я твой.
Я слышал, как папа плакал всего несколько раз в жизни,
Поэтому тот слезный телефонный звонок, где мы оба сломались, до сих пор жжет мне душу.
Долгие ночи, бессонные от страха,
Во время твоего пребывания в больнице, когда весь наш мир рухнул.
Ты даже глазом не моргнула.
Просто позволила этому пройти.
Я никогда не спрошу тебя, как ты это сделала,
Потому что мне даже не нужен ответ.
Это просто чудо, наверное,
Как ты смотришь в лицо раку,
Борешься с ним и ни разу не теряешь дыхания.
И до конца своих дней я буду в благоговейном трепете.
И все эти дни я никогда не забуду,
Что ты все еще самая красивая,
И тебе не нужны были волосы на голове.
Как ты это сделала?
И все это для тебя.