Текст и перевод песни Illy - Check It Out

Check It Out

It's easy, oooooooohhhh
One two, one two, one two, one two, one two
Check the sound, check the sound, check the sound
One two, one two, one two, one two, one two
Check the sound, check the sound, check the sound
One two, one two, one two, one two, one two
Check the sound, check the sound, check the sound
One two, one two, one two, one two, one two
Check the sound, check the sound, check the sound
Laid back in the cut, blunt and a brew
Man all over the world they're pumping our tunes
From where you'd rather be, say it's unfair then come here dude
Cos each hour the sun's setting somewhere new
Get fly, fuck a commute
At least for now cos real life can fuck up you're view
And real life, gon' be back all up in it soon
It ain't perfect, but all's said, what can you do
This is love and the truth
And I ain't waiting to see it on the tube
Stress, darken, mood, let a little sunlight through
Sometimes life's a mad dash, sometimes a cruise
But some day you find there ain't no time to lose
Stamps in the passport, man on the move
World in the palm of my hand, and parts on my shoes
Yeah, you gotta pardon a dude
I'm just settling in to my groove, young world, check it out
One two, one two, one two, one two, one two
Check the sound, check the sound, check the sound
One two, one two, one two, one two, one two
(And I can't wait to get away)
One two, one two, one two, one two, one two
Check the sound, check the sound, check the sound
One two, one two, one two, one two, one two
(And I can't wait to get away)
Let the good times soar, happiness fly
The fuck I care, never been gravity shy
Happy to land, all a part of the traveller's high
What goes around comes around, exactly right
The same time that we saying have a good night the sun gradually rising
Up in African skies, damn, that'd be nice to check
Next time I guess, map out the flights
Some dreams are worth not checking out tags for the price
And, for all life's riches, still some you can't buy
And you might not realise when living out of packed bags
And lunch is steamed rice at months at a time
But being young and out in the world, it doesn't come twice
Doesn't have to be done flash to be done right
For real, it just needs to be done, one flight
Is never just one flight when the travel bug bites
See this is for what it is, one world, one life, let's go
One two, one two, one two, one two, one two
Check the sound, check the sound, check the sound
One two, one two, one two, one two, one two
(And I can't wait to get away)
One two, one two, one two, one two, one two
Check the sound, check the sound, check the sound
One two, one two, one two, one two, one two
(And I can't wait to get away)
My old man from the wrong side of the road
Set sail for the other side of the globe
And that was something like thirty five years ago
And my mumma the same, it's in my veins, yeah inside of my flow
So, it shouldn't come as no surprise each time
The opportunities arose, I've been so excited to go
Getting lost, getting found, getting real, getting grown
Going broke, getting home, (huh) live in the now
Live from wherever this bag of bones roams
You never check it you never gonna know, that's the truth
So we set the route, line 'em in a row
Spot by spot, hit 'em, missed flights, smashed phones
Flew the coup, fuck keeping up with the Jones's
Whether with bros or gunning it alone
It's dark shades, checked luggage and runaway clothes
Coming out arrival gates to something unknown, let's go
One two, one two, one two, one two, one two
Check the sound, check the sound, check the sound
One two, one two, one two, one two, one two
(And I can't wait to get away)
One two, one two, one two, one two, one two
Check the sound, check the sound, check the sound
One two, one two, one two, one two, one two
(And I can't wait to get away)

Проверь это

Это легко, ооооооооо
Раз два, раз два, раз два, раз два, раз два
Проверь звук, проверь звук, проверь звук
Раз два, раз два, раз два, раз два, раз два
Проверь звук, проверь звук, проверь звук
Раз два, раз два, раз два, раз два, раз два
Проверь звук, проверь звук, проверь звук
Раз два, раз два, раз два, раз два, раз два
Проверь звук, проверь звук, проверь звук
Расслабленно в тени, косячок и пиво
Люди по всему миру качают наши треки
Откуда ты, детка, хотел бы быть? Если это несправедливо, то приезжай сюда
Потому что каждый час солнце садится где-то в новом месте
Летай, забудь о дороге на работу
По крайней мере, сейчас, потому что реальная жизнь может испортить твой вид
И реальная жизнь скоро вернется
Это не идеально, но, в общем, что ты можешь сделать?
Это любовь и правда
И я не жду, чтобы увидеть это в метро
Стресс, темнота, уныние, пусть немного солнечного света проникнет сквозь них
Иногда жизнь - это безумный рывок, иногда - круиз
Но однажды ты обнаружишь, что некогда терять время
Штампы в паспорте, человек в движении
Мир в моей ладони, и пыль на моих ботинках
Да, ты должна меня простить, детка
Я просто вхожу в свою колею, юный мир, проверь это
Раз два, раз два, раз два, раз два, раз два
Проверь звук, проверь звук, проверь звук
Раз два, раз два, раз два, раз два, раз два
(И мне не терпится сбежать)
Раз два, раз два, раз два, раз два, раз два
Проверь звук, проверь звук, проверь звук
Раз два, раз два, раз два, раз два, раз два
(И мне не терпится сбежать)
Пусть хорошие времена парят, счастье летает
Мне плевать, никогда не боялся гравитации
Рад приземлиться, все это часть кайфа путешественника
Что посеешь, то и пожнешь, совершенно верно
В то же время, когда мы говорим спокойной ночи, солнце постепенно поднимается
В африканском небе, черт, было бы неплохо проверить
В следующий раз, наверное, распланирую рейсы
Некоторые мечты стоят того, чтобы не проверять ценники
И, несмотря на все богатства жизни, некоторые вещи все равно не купишь
И ты можешь не осознавать этого, живя на чемоданах
И обедая пропаренным рисом месяцами
Но быть молодым и путешествовать по миру - такой шанс выпадает лишь раз
Не обязательно делать это с шиком, чтобы сделать это правильно
На самом деле, это просто нужно сделать, один рейс
Никогда не бывает просто одним рейсом, когда тебя кусает вирус путешествий
Видишь, это то, что есть, один мир, одна жизнь, поехали
Раз два, раз два, раз два, раз два, раз два
Проверь звук, проверь звук, проверь звук
Раз два, раз два, раз два, раз два, раз два
(И мне не терпится сбежать)
Раз два, раз два, раз два, раз два, раз два
Проверь звук, проверь звук, проверь звук
Раз два, раз два, раз два, раз два, раз два
(И мне не терпится сбежать)
Мой старик с неблагополучной стороны дороги
Отправился в плавание на другую сторону земного шара
И это было что-то около тридцати пяти лет назад
И моя мама тоже, это в моих венах, да, внутри моего потока
Так что не должно быть сюрпризом каждый раз
Когда появлялась возможность, я был так рад поехать
Потеряться, найтись, стать настоящим, повзрослеть
Обанкротиться, вернуться домой, (ха) жить настоящим
Жить там, где бродит этот мешок с костями
Ты никогда не проверишь, ты никогда не узнаешь, это правда
Так что мы прокладываем маршрут, выстраиваем их в ряд
Место за местом, попадаем в них, пропущенные рейсы, разбитые телефоны
Сбежали, к черту погоню за Джонсами
Будь то с братьями или в одиночку
Это темные очки, зарегистрированный багаж и одежда для побега
Выход из ворот прибытия навстречу чему-то неизвестному, поехали
Раз два, раз два, раз два, раз два, раз два
Проверь звук, проверь звук, проверь звук
Раз два, раз два, раз два, раз два, раз два
(И мне не терпится сбежать)
Раз два, раз два, раз два, раз два, раз два
Проверь звук, проверь звук, проверь звук
Раз два, раз два, раз два, раз два, раз два
(И мне не терпится сбежать)