Illy - Coming Home - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Illy - Coming Home




Coming Home
Возвращение домой
I'm just ridin round this country faded
Я просто катаюсь по стране, немного уставший,
Except this time there's a smile on my face
Но в этот раз на моем лице улыбка.
Me and my brothers chasing glory, we've come to take it
Мы с моими братьями гонимся за славой, мы пришли, чтобы взять ее.
It's about time the underdog become the favorite
Настало время аутсайдеру стать фаворитом.
Time the stands all stand in amazement
Время, когда трибуны замирают в изумлении:
'Damn man he insane his track record's amazin'
"Черт, он безумен, его послужной список поражает".
Put your hands up we crashin the station
Поднимите руки, мы взрываем эту станцию,
Pirate radio, fashioned on frustration
Пиратское радио, созданное на разочаровании.
She hate it when I go, she say the days just go so slow
Ты ненавидишь, когда я уезжаю, говоришь, что дни тянутся так медленно.
It's so painful, 'ma I know but either way I gotta go'
Это так мучительно, "Малышка, я знаю, но так или иначе я должен ехать".
It sound cold right? But it aint like that
Звучит холодно, да? Но это не так.
It ain't like im goin nowhere, you know I'll be right back
Это не значит, что я ухожу навсегда, ты же знаешь, я скоро вернусь.
I know it seems like too
Я знаю, кажется, что слишком
Long on the road, no time for me and you
Долго в дороге, нет времени для нас с тобой.
I'm out tryna make this dream come true
Я пытаюсь воплотить эту мечту в реальность.
Till then don't sweat it mama I'ma be home soon
А пока не переживай, малышка, я скоро буду дома.
-- Joyride
-- Joyride
Even though I'm gone for now
Даже если меня сейчас нет рядом,
You're never that far from my mind
Ты никогда не покидаешь мои мысли.
And however far I roam just know that
И как бы далеко я ни бродил, знай, что
I'm comin home
Я возвращаюсь домой.
Even though I'm gone for now
Даже если меня сейчас нет рядом,
You're never that far from my mind
Ты никогда не покидаешь мои мысли.
And however far I roam just know that
И как бы далеко я ни бродил, знай, что
I'm comin home
Я возвращаюсь домой.
2 -- Illy
2 -- Illy
Different city, different night, same vibe
Другой город, другая ночь, те же ощущения.
Same tight-knit crew to slay within right two events in a room
Та же сплоченная команда, чтобы зажечь на двух мероприятиях в одном помещении.
I love this, any other reason wouldn't do justice
Я люблю это, любая другая причина не оправдала бы
To all the goodbye's and dialled numbers
Все эти прощания и набранные номера.
Saying 'I know that lately it's only weekdays with ya
Говорю: знаю, что в последнее время провожу с тобой только будние дни,
Between three day benders and sleep, I aint give ya
Между трехдневными загулами и сном, я не уделяю тебе
The attention you deserve
Должного внимания.
But don't ever question whether I'm aware of your worth
Но никогда не сомневайся в том, что я знаю твою ценность.
I work sure, but the work's all for your legacy
Я работаю, конечно, но вся эта работа ради твоего будущего.
Thoughts of you when they mention me
Мысли о тебе, когда упоминают меня.
Through everything, no prettier sight then out the window
Несмотря ни на что, нет прекраснее вида из окна,
When the homeward bound flight descend from the East
Когда самолет, направляющийся домой, снижается с востока.
High rise meets the sky, cement meets the beach
Высотки встречаются с небом, бетон встречается с пляжем.
But when I'm gone I'm just wettin my feet
Но когда я в отъезде, я просто мочу ноги.
Don't trip, my heart's forever south of MCG
Не волнуйся, мое сердце навсегда к югу от MCG.
But it's a privileged position I live it long distance
Но это привилегированное положение, я живу на расстоянии
For those I wish were out here smashin shit with us, like
Ради тех, кого я хотел бы видеть здесь, разрывающими всё вместе с нами, например...





Авторы: Alasdair David George Murray, Daniel Hendle Rankine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.