Текст и перевод песни Illy - Lightshow

Lightshow

She said, "you ever have one of those days?"
I've had 'em on loop, each worse than the one it replaced
But there's comfort in routines, even in bad ones
Arrived to the fight of my life with a cap gun
Time after wrong time, bad place
Stuck in a long line, rat race
Can't palm off a quick fix, Band-Aid
These dramas, got my fingerprints hand made
I lost my way, messed with my essence
Depression, I guessed it
My head that I'm wrestling, has left me for dead
And I'm desperate for strength but I'm scared
It's anyone's guess where it ends
But I'll crawl through the rain, 'til I walk again
My pain, your pain, it's all one in the same
So when I told her my fears were the fame
Half smile on her face, she said, "I can relate"
I know
Said I know, I know, I know the rain
I've been places where that light can seem a world away
I know, I've been low, never seems too long ago
Never seems too long ago, oh
Yeah, yeah, you told me
Man I've been knocked flat on my back
Went off track on a map, and every turn
I tried to recapture the passion
It ends in a brand new scrap, but never mind
Blindsided, they left me first
My sense of purpose followed by sense of worth
And regaining those senses, relentless work
But I will, I swear it, mark my every word, 'cause
Hitting bottom only lead one direction
And one step up worth a million intentions
See, first you test it, then come to questions
Then the lesson, only then the redemption
So if you low, listen you gotta know
It's part of the show, come back you gotta go
The hard truth in the cold light of day
We all finding out way, I said, "I can relate"
I know
Said I know, I know, I know the rain
I've been places where that light can seem a world away
I know, I've been low, never seems too long ago
Yeah but from the ashes phoenix rose
Get yourself a seat man, here's the lightshow
Get yourself a seat man, here's the lightshow
I said I shot my light
As the rain poured, when that flame got dim
I just sheltered 'em all
When the whole chorus told me I couldn't I nearly bought it
Almost had me doing the dirty work for 'em
Ain't no cause for retreat, and if I left them, when
What they say about me?
Look, the world thought I was brought to my knees
I break the storm, made the gale force look a breeze, please
Get me, stop it already
I love myself, without poise or a penny
The stakes weigh heavy, and I'm sure plenty more to come
The strength I got from it could break levees
They tried oh they tried but they knock us down
And all the no's in the world ain't gon' stop us now
Hell nah, not a chance, you lied up your weight
You line up a name, you fire away
I know
Get yourself a seat man, here's the lightshow
Get yourself a seat man, here's the lightshow
Said I know, I know, I know I know the rain
I've been places where that light can seem a world away
I know, I've been low, never seems too long ago
Yeah but from the ashes phoenix rose
Get yourself a seat man, here's the lightshow
Get yourself a seat man, here's the lightshow
Get yourself a seat man, here's the lightshow

Световое шоу

Она сказала: "У тебя бывали такие дни?"
У меня они идут по кругу, каждый хуже предыдущего,
Но есть утешение в рутине, даже в плохой.
Явился на бой всей моей жизни с детским пистолетом.
Раз за разом не вовремя, не в том месте,
Застрял в длинной очереди, крысиные бега.
Нельзя отделаться быстрым решением, пластырем.
Эти драмы, на них мои отпечатки пальцев.
Я сбился с пути, испортил свою суть,
Депрессия, как я и думал.
Моя голова, с которой я борюсь, оставила меня умирать,
И я отчаянно нуждаюсь в силе, но мне страшно.
Никто не знает, чем это закончится,
Но я буду ползти под дождем, пока снова не смогу ходить.
Моя боль, твоя боль, все едино.
Поэтому, когда я сказал ей, что боюсь славы,
С полуулыбкой на лице она сказала: "Я тебя понимаю".
Я знаю.
Сказал, я знаю, знаю, знаю дождь.
Я был в местах, где этот свет кажется другим миром.
Я знаю, я был на дне, кажется, это было совсем недавно.
Кажется, это было совсем недавно, о.
Да, да, ты сказала мне.
Меня сбивали с ног,
Сбивался с пути на карте, и на каждом повороте
Я пытался вернуть страсть,
Все заканчивается новой дракой, но неважно.
Меня ослепили, они бросили меня первым,
Мое чувство цели, за которым последовало чувство собственного достоинства.
И восстановление этих чувств - это неустанный труд,
Но я это сделаю, клянусь, запомни каждое мое слово, потому что
Достижение дна ведет только в одном направлении,
И один шаг вверх стоит миллиона намерений.
Видишь, сначала ты проверяешь, потом задаешь вопросы,
Потом урок, и только потом искупление.
Так что, если тебе плохо, слушай, ты должен знать,
Это часть шоу, вернись, ты должен идти.
Суровая правда в холодном свете дня,
Мы все находим свой путь, я сказал: "Я тебя понимаю".
Я знаю.
Сказал, я знаю, знаю, знаю дождь.
Я был в местах, где этот свет кажется другим миром.
Я знаю, я был на дне, кажется, это было совсем недавно.
Да, но из пепла восстал феникс.
Займи место, дружище, вот световое шоу.
Займи место, дружище, вот световое шоу.
Я сказал, что погасил свой свет,
Когда лил дождь, когда пламя стало тусклым,
Я просто укрыл их всех.
Когда весь хор твердил, что я не смогу, я чуть не поверил,
Чуть не заставили меня делать за них грязную работу.
Нет причин для отступления, и если я их брошу, то когда
Что они скажут обо мне?
Смотри, мир думал, что я стою на коленях,
Я усмирил бурю, заставил штормовой ветер выглядеть легким бризом, пожалуйста,
Пойми меня, прекрати уже.
Я люблю себя, без изящества или денег.
Ставки высоки, и я уверен, что еще многое впереди,
Сила, которую я получил от этого, может прорвать дамбы.
Они пытались, о, они пытались, но они сбивают нас с ног,
И все "нет" в мире не остановят нас сейчас.
Черт возьми, ни единого шанса, ты солгал о своем весе,
Ты называешь имя, ты стреляешь.
Я знаю.
Займи место, дружище, вот световое шоу.
Займи место, дружище, вот световое шоу.
Сказал, я знаю, знаю, знаю дождь.
Я был в местах, где этот свет кажется другим миром.
Я знаю, я был на дне, кажется, это было совсем недавно.
Да, но из пепла восстал феникс.
Займи место, дружище, вот световое шоу.
Займи место, дружище, вот световое шоу.
Займи место, дружище, вот световое шоу.