Текст и перевод песни Illy - More Than Gold

More Than Gold

So here we are
Years on, came good, found a second voice
And made art out of personal reference points
It′s scary, I check my songs
And it feels like so many of my best times gone
Guess I'm scared; man, I′m so scared
'Cause I don't know where this road ends, don′t know what lies there
And with age comes wisdom, lose some, win some
On my lonesome for this one, but still my
Heart beats with them; bars, beats and rhythms
Take care of your memories, can′t relive them
When I wonder about my own worth
I just hope I splash some bright colours on a cold world
Through a life long career away
On the chance that, for a moment, you'd hear me play
And I′d make this sacrifice again
For these precious few moments on stage, I swear that
This is worth more than it's sold to me
Worth more than these words to me
I need you to know
That is worth more than gold to me
Worth more than you′ll ever see
Ever see, oh

Больше, чем золото

Вот мы и здесь,
Спустя годы, всё получилось, обрёл второй голос
И создал искусство из личных воспоминаний.
Страшно, я проверяю свои песни
И кажется, что так много лучших времён ушло.
Наверное, я боюсь, дорогая, я так боюсь,
Потому что я не знаю, где заканчивается эта дорога, не знаю, что там ждёт.
И с возрастом приходит мудрость, что-то теряешь, что-то находишь.
В этот раз я одинок, но всё ещё моё
Сердце бьётся с ними: такты, ритмы и рифмы.
Береги свои воспоминания, их не переживёшь заново.
Когда я задумываюсь о своей ценности,
Я просто надеюсь, что добавлю ярких красок в этот холодный мир
Через долгую карьеру,
В надежде, что хоть на мгновение ты услышишь мою игру.
И я бы снова принёс эту жертву
За эти драгоценные мгновения на сцене, клянусь,
Это стоит больше, чем мне за это платят,
Стоит больше, чем эти слова для меня.
Я хочу, чтобы ты знала,
Что это для меня дороже золота,
Дороже, чем ты когда-либо увидишь,
Когда-либо увидишь, о.