Текст и перевод песни Illy - On & On

On & On

Yeah, life's a song that plays once through, true
So I keep my best days in my front view
Cause sure thing, one day I'll be gone
But I don't want forever, nah, I don't need that long
Look, I just need, like, 15 minutes and a chance
Cause I don't wanna think man, I just wanna dance
With my friends, with my love with a drink in my hand
With a full house rocking out, singing our jams while the beat goes

On and on (Hey!)
And it plays and it plays and it's gone
And it goes around, comes back around
And it's been around but it goes
On and on (Hey!)
So it plays and it plays and it's gone
And it's all good but till that comes
The beat goes on and on

Yeah, life's a song so I write mine with love
And I write mine with truth till the life out my lungs
How they say "Youth's wasted on the young"
When our minds like bullets rounds rolling off the tongue
Hearts beating like.
You'd think it was the drums
So full of sweet melodies, we'll sleep when we're done
Take in each ray of sunshine, save it for when rainy days come
Cause them rainy days will come for each one the beat goes

(Goes on and on, woah-oh-oh-oh)
(Beat goes on and on, woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh)

Yeah, life's a song it ain't one run forever
And the best parts in are the ones sung together
So look, I don't wanna be alone
So play it through the speakers, you can keep the headphones
Shit, I just wanna go but you can come too
You could share my view, we can sing the same tune
All roads lead to somewhere, life's like music
For each new direction you move in, never lose your roots
Cause it's not what's now it's what lasts
It's less about the outcome, more about the path
Cause life passes, blink hard you miss parts
So look 'em in the eye and you speak from the heart
You're never what you aren't
No point trying to swap your voice for another's
Laugh loud, love lots and dance like nobody's there to watch
Cause one day the song will stop like.
But till then the beat goes

On and on (Hey!)
And it plays and it plays and it's gone
And it goes around, comes back around
And it's been around but it goes
On and on (Hey!)
So it plays and it plays and it's gone
And it's all good but till that comes
The beat goes on and on

Вновь и вновь

Да, жизнь — это песня, что звучит лишь раз, правда
Поэтому я храню лучшие дни перед глазами
Ведь, конечно, однажды меня не станет
Но мне не нужна вечность, нет, мне не нужно так долго
Послушай, мне нужно всего лишь 15 минут и шанс
Потому что я не хочу думать, детка, я просто хочу танцевать
С моими друзьями, с моей любимой, с бокалом в руке
С полным залом, отрывающимся под наши песни, пока бит продолжается

Вновь и вновь (Эй!)
И он играет, и играет, и исчезает
И он крутится, возвращается обратно
И он был здесь, но он идет
Вновь и вновь (Эй!)
Так он играет, и играет, и исчезает
И все хорошо, но пока это не наступит
Бит продолжается вновь и вновь

Да, жизнь — это песня, поэтому я пишу свою с любовью
И я пишу свою с правдой, пока есть дыхание в моих легких
Как говорится: "Молодость тратится впустую молодыми"
Когда наши мысли, как пули, вылетают из уст
Сердца бьются так.
Можно подумать, что это барабаны
Так полны сладких мелодий, мы поспим, когда закончим
Впитаем каждый луч солнца, сохраним его для дождливых дней
Потому что дождливые дни настанут для каждого, бит продолжается

(Продолжается вновь и вновь, о-о-о-о)
(Бит продолжается вновь и вновь, о-о-о-о)
(О-о-о-о)

Да, жизнь — это песня, она не будет играть вечно
А лучшие её части — те, что спеты вместе
Так что, послушай, я не хочу быть один
Так что включи её на колонках, можешь оставить наушники
Черт, я просто хочу уйти, но ты можешь пойти со мной
Ты можешь разделить мой взгляд, мы можем петь одну и ту же мелодию
Все дороги ведут куда-то, жизнь как музыка
С каждым новым направлением, в котором ты двигаешься, никогда не теряй своих корней
Потому что дело не в том, что сейчас, а в том, что остается
Дело не столько в результате, сколько в пути
Потому что жизнь проходит, моргнешь — и упустишь моменты
Так что смотри им в глаза и говори от сердца
Ты никогда не будешь тем, кем не являешься
Нет смысла пытаться менять свой голос на чужой
Смейся громко, люби много и танцуй, как будто никто не смотрит
Потому что однажды песня закончится, вот так.
Но до тех пор бит продолжается

Вновь и вновь (Эй!)
И он играет, и играет, и исчезает
И он крутится, возвращается обратно
И он был здесь, но он идет
Вновь и вновь (Эй!)
Так он играет, и играет, и исчезает
И все хорошо, но пока это не наступит
Бит продолжается вновь и вновь